Eksempler på bruk av ordet matanza i setninger på spansk.
|
La fe nos divide en creencias y nos une en la matanza.
Troen skiller oss i tro og forener oss i slakt.
|
|
|
Él inmediatamente la sigue, como buey a la matanza.
Han følger henne umiddelbart, som en okse til slakting.
|
|
|
Se había cometido una matanza despiadada en Srebrenica en 1995.
En ubarmhjertig slakt hadde blitt utført i Srebrenica i 1995.
|
|
|
Ayer vi la película titulada "La matanza de Texas" con mi novia. Ella estuvo muerta de miedo.
Jeg så filmen "Texas Chainsaw Massacre" med kjæresten min i går. Hun var veldig redd.
|
|
|
La guerra moderna a menudo resulta en la matanza indiscriminada de combatientes y civiles inocentes por igual.
Moderne krigføring resulterer ofte i vilkårlig drap av både stridende og uskyldige sivile.
|
|
|
Muchos conservacionistas temen que la continua matanza de ballenas esté empujando a estos animales hacia la extinción.
Mange naturvernere frykter at den fortsatt slakt av hvaler driver disse dyrene mot utryddelse.
|
|
|
Estas matanzas absurdas no quedarán impunes.
Disse meningsløse drapene vil ikke gå ustraffet.
|
|
| Los productos del cerdo son muy típicos, se realiza en algunos municipios del interior la tradicional matanza del cerdo. | |
| La matanza fue tan grande que los miles de cadáveres no pudieron ser enterrados, por lo que poco después las tropas cristianas resultaron diezmadas por una epidemia de peste producida por la putrefacción de los cuerpos. | |
| Durante el debate, el ministro de Exteriores volvió a defender los bombardeos de la OTAN contra Serbia y calificó de mitos todas las informaciones que han puesto en duda algunas de las operaciones urdidas por el gobierno de Belgrado, como la matanza de Radzack o la llamada «operación herradura», mediante la que el ejército serbio tenía previsto expulsar de la provincia de Kosovo a la población albanesa. | |
| Al resultar sofocado el levantamiento con la derrota de las fuerzas rebeldes en la batalla de Fatk, cerca de La Meca, Idrís huyó de la matanza decretada contra su familia por el califa y se refugió en el actual Marruecos, en la ciudad de Volubilis, donde fue acogido por la tribu bereber de los Awraba y se hizo reconocer como emir manifestando sus pretensiones al califato como descendiente directo de Mahoma. | |
| Los productos del cerdo son muy típicos, se realiza en algunos municipios del interior la tradicional matanza del cerdo. | |
| Al resultar sofocado el levantamiento con la derrota de las fuerzas rebeldes en la batalla de Fatk, cerca de La Meca, Idrís huyó de la matanza decretada contra su familia por el califa y se refugió en el actual Marruecos, en la ciudad de Volubilis, donde fue acogido por la tribu bereber de los Awraba y se hizo reconocer como emir manifestando sus pretensiones al califato como descendiente directo de Mahoma. | |