Eksempler på bruk av ordet matorral i setninger på spansk.
|
El camino que se extiende desde esa casa hasta el matorral de bambú estaba pavimentado con piedras.
Stien som strekker seg fra det huset til bambuskratten var lagt med steinlagt belag.
|
|
|
Cientos de policías y voluntarios están buscando en un denso matorral a un niño de tres años desaparecido.
Hundrevis av politi og frivillige leter i tett buskland etter en savnet treåring.
|
|
|
Por casualidad, oyeron alguna actividad sospechosa en el matorral que indicaba que un oso había olfateado su comida también.
De har ved et tilfelle hørt en mistenkelig aktivitet i krattskogen som tilsa at en bjørn også luktet deres mat.
|
|
|
De un matorral cercano salieron tres hermosos cisnes blancos, alisando sus plumas y nadando livianamente sobre el agua suave.
Fra en kratt i nærheten kom tre vakre, hvite svaner, som raslet med fjærene og svømte lett over det glatte vannet.
|
|
|
El matorral en las afueras de la ciudad está siendo registrado por equipos de búsqueda tras la misteriosa desaparición de un niño de siete años hace varios días.
Buskland i utkanten av byen blir gjennomgått av letemannskaper etter den mystiske forsvinningen av en syvåring for flere dager siden.
|
|
|
Era una hermosa tarde; los últimos rayos del sol poniente brillaban a través de los largos tallos de los árboles sobre el verde matorral de abajo, y las tórtolas cantaban desde los altos abedules.
Det var en vakker kveld; de siste strålene fra den nedgående solen skinte klart gjennom de lange stilkene av trærne på den grønne underskogen nedenfor, og turtelduene sang fra de høye bjørkene.
|
|
|
Se escondió en los matorrales para que no lo vieran.
Han skjulte seg i buskene slik at de ikke skulle se ham.
|
|
|
Un hombre fue encontrado muerto entre los matorrales.
En mann ble funnet død mellom buskene.
|
|
|
Hace ochenta y siete años, nuestros antepasados poseían un montón de matorrales. "Harkinian, eso no es correcto y lo sabes." "¡Silencio! Estoy disfrutando de mi historia, así que déjame contarla.
For åttitat og syv år siden eide våre forfedre en haug med skrubber. "Harkinian, det er ikke riktig, og det vet du." "Stille! Jeg nyter historien min, så la meg fortelle min historie."
|
|
|
Entonces Abraham miró inmediatamente detrás y vio un carnero entre los matorrales, atrapado por las astas, y levantó el carnero para la ofrenda, y lo sacrificó allí como un sacrificio a Dios en lugar de su hijo Isaac.
Så så Abraham straks bak seg og så en vær mellom tornebuskene, fanget av hornene, og han løftet opp vær til offringen, og han slaktet den der som et offer til Gud i stedet for sin sønn Isak.
|
|
|
Solo contaré sobre la tumba solitaria en el más oscuro de los matorrales de la colina; la tumba desierta de los Hyde, una antigua y exaltada familia cuyo último descendiente directo había sido depositado en sus negras profundidades muchas décadas antes de mi nacimiento.
Jeg vil bare fortelle om den ensomme graven i den mørkeste av skråningens kratt; den forlatte graven til Hyde-familien, en gammel og hevet slekt hvis siste direkte etterkommer var blitt lagt innenfor dens svarte hulrom mange tiår før min fødsel.
|
|
| Fue controlado la madrugada de ayer después de amenazar a cuatro pueblos y arrasar unas mil hectáreas de pasto, matorral y monte bajo. | |
| Según la clasificación de Holdridge, la vegetación corresponde a: Bosque Seco Tropical (BST) y Bosque Húmedo Tropical (BHT), ampliamente extendida en todo el territorio barinés, contando con formaciones vegetales de: bosque, bosque de galería, sabana, matorral y páramo. | |
| Según la clasificación de Holdridge, la vegetación corresponde a: Bosque Seco Tropical (BST) y Bosque Húmedo Tropical (BHT), ampliamente extendida en todo el territorio barinés, contando con formaciones vegetales de: bosque, bosque de galería, sabana, matorral y páramo. | |