Eksempler på bruk av ordet mayormente i setninger på spansk.
|
La respuesta es mayormente sí.
Svaret er for det meste ja.
|
|
|
Eso es mayormente cierto.
Det er for det meste riktig.
|
|
|
Tom es un guitarrista mayormente autodidacta.
Tom er for det meste selvutdannet gitarist.
|
|
|
Lo que Tom dijo era mayormente cierto.
Det Tom sa var stort sett sant.
|
|
|
Ellos son mayormente educados.
De er for det meste høflige.
|
|
|
La multitud era mayormente de mujeres y niños.
Mengden besto for det meste av kvinner og barn.
|
|
|
Alex es mayormente un pájaro corriente.
Alex er for det meste bare en vanlig fugl.
|
|
|
El electorado está mayormente desinteresado en los candidatos mediocres.
Velgerne er stort sett uinteresserte i de middelmådige kandidatene.
|
|
|
Encontró pocos libros en tagalo entre los mayormente en inglés en la librería filipina.
Han fant få Tagalog-bøker blant de fleste engelske bøkene i den filippinske bokhandelen.
|
|
|
La comida en la cantina no es muy buena, y el menú contiene mayormente alimentos poco saludables, demasiado salados o azucarados.
Maten i kantinen er ikke veldig god, og menyen inneholder for det meste usunne matvarer, for salt eller søtet.
|
|
|
Los primeros siglos de la exploración espacial superluminal demostraron que el espacio vecino era mayormente un desierto, ya que otras formas de vida descubiertas estaban en un estado primordial.
De første århundrene med superluminal romutforskning beviste at naboskapet stort sett var ørken, mens annet liv som ble oppdaget var i en primordial tilstand.
|
|
|
Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.
Gaffelbrukere finnes hovedsakelig i Europa, Nord-Amerika og Latin-Amerika; spisepinner-brukere i Øst-Asia og fingerbrukere i Afrika, Midtøsten, Indonesia og India.
|
|
|
Un día es un período de veinticuatro horas, mayormente malgastado. Este período se divide en dos partes, el día propiamente dicho y la noche, o día impropio: el primero dedicado a los pecados del negocio, el segundo consagrado a la otra clase.
En dag er en periode på tjue-fire timer, for det meste bortkastet. Denne perioden er delt inn i to deler, selve dagen og natten, eller en feil dag — den første viet til forretningssynder, den siste helliget til den andre sorten.
|
|
|
La economía, infraestructura, sistemas naturales, salud pública y sectores agrícolas del Noroeste enfrentan importantes riesgos relacionados con el cambio climático. Los impactos en infraestructura, sistemas naturales, salud humana y sectores económicos, combinados con problemas de vulnerabilidad social y ecológica, se desarrollarán de manera muy diferente en áreas mayormente naturales, como la Cordillera de las Cascadas, que en áreas urbanas como Seattle y Portland o entre las muchas tribus nativas americanas de la región.
Nordvestens økonomi, infrastruktur, naturlige systemer, offentlig helse og landbrukssektorene står alle overfor viktige risikoer relatert til klimaendringer. Virkningene på infrastruktur, naturlige systemer, menneskers helse og økonomiske sektorer, kombinert med spørsmål om sosial og økologisk sårbarhet, vil utfolde seg helt annerledes i store naturlige områder, som Cascade Range, enn i urbane områder som Seattle og Portland eller blant regionens mange urfolkstammer.
|
|
| A pesar de que se les ha considerado mayormente como anquilosáuridos primitivos, esto no se ha demostrado a través de estudios rigurosos. | |
| El público de la tira era mayormente adolescente, pero la ficción no alcanzó el éxito esperado debido a que compitió con el fenómeno de Casi Ángeles, por lo que se hizo un cambio en la historia pasándose a llamar Atracción x 4 en Dream Beach. | |
| Las pérdidas significativas que sufrieron agricultores del estado en recientes cosechas debido a la falta de mano de obra está provocando que muchos siembren menos productos o, incluso, se dediquen a cosechar hortalizas que pueden ser cultivadas mayormente con maquinaria. | |
| A pesar de que se les ha considerado mayormente como anquilosáuridos primitivos, esto no se ha demostrado a través de estudios rigurosos. | |
| El público de la tira era mayormente adolescente, pero la ficción no alcanzó el éxito esperado debido a que compitió con el fenómeno de Casi Ángeles, por lo que se hizo un cambio en la historia pasándose a llamar Atracción x 4 en Dream Beach. | |
| Las pérdidas significativas que sufrieron agricultores del estado en recientes cosechas debido a la falta de mano de obra está provocando que muchos siembren menos productos o, incluso, se dediquen a cosechar hortalizas que pueden ser cultivadas mayormente con maquinaria. | |