Eksempler på bruk av ordet consumir i setninger på spansk.
|
La cantina escolar de Tom tiene etiquetas verdes, naranjas y rojas en la comida y bebida a la venta. Verde significa saludable, naranja significa consumir con moderación, rojo significa evitar o consumir raramente.
Toms skoles kantine har grønne, oransje og røde klistremerker på maten og drikken som er til salgs. Grønt betyr sunt, oransje betyr å innta i moderasjon, rødt betyr å unngå eller innta sjelden.
|
|
|
No deberías consumir drogas.
Du burde ikke ta narkotika.
|
|
|
Consumir antes del 01/09/2010.
Best før 01/09/2010.
|
|
|
¡Debemos consumir menos!
Vi må forbruke mindre!
|
|
|
¿Es suficiente consumir 1,800 calorías al día?
Er det nok å spise 1.800 kalorier om dagen?
|
|
|
Él fue apartado del equipo por consumir drogas.
Han ble droppet fra laget for å bruke narkotika.
|
|
|
¿Qué alimentos no debería consumir un diabético?
Hvilke matvarer bør en diabetiker ikke spise?
|
|
|
Mary evita consumir alcohol.
Mary avstår fra alkohol.
|
|
|
Al tomar antibióticos, no se debe consumir alcohol.
Når man tar antibiotika, bør man ikke innta alkohol.
|
|
|
Tengo miedo de que mi hijo sea propenso a consumir drogas.
Jeg er redd for at barnet mitt kan være tilbøyelig til å ta narkotika.
|
|
|
Para un luchador de zumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.
En sumobryter tenker ingenting på å konsumere 20 000 kalorier om dagen.
|
|
|
Consumir menos combustible es mejor para el medio ambiente.
Å bruke mindre drivstoff er bedre for miljøet.
|
|
|
Comprar y consumir cannabis está prohibido por la ley en muchos países.
Kjøp og bruk av cannabis er forbudt ved lov i mange land.
|
|
|
¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?
Hva er noen matvarer du kan spise for å senke kolesterolet ditt?
|
|
|
Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.
Jeg vil at livet mitt skal bety mer enn bare å konsumere produkter og generere søppel.
|
|
|
Sus deseos contradictorios de consumir chocolate y de perder peso resultaron en que experimentara disonancia cognitiva.
Hennes motstridende ønsker om å spise sjokolade og å gå ned i vekt resulterte i at hun opplevde kognitiv dissonans.
|
|
|
Es nuestra reacción al hambre la que puede hacernos comer en exceso o consumir las cosas equivocadas.
Det er vår reaksjon på sult som kan få oss til å overspise eller spise de gale tingene.
|
|
|
La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.
Den økonomiske styrken til et land ligger ikke bare i evnen til å produsere, men også i kapasiteten til å konsumere.
|
|
|
Soy el espíritu de tu padre; condenado a caminar por la noche durante un cierto tiempo, y, durante el día, confinado a consumir en llamas hasta que los horribles crímenes cometidos en mis días de naturaleza sean quemados y purgados.
Jeg er din fars ånd; dømt til å gå om natten i en bestemt periode, og for dagen, innestengt til å svinne bort i ilden til de fæle forbrytelser begått i mine naturdager er brent og renset bort.
|
|
|
Consumo azúcar.
Jeg konsumerer sukker.
|
|