Eksempler på bruk av ordet medido i setninger på spansk.
|
Debes haber medido mal.
Du må ha målt feil.
|
|
|
He medido mi vida con cucharitas de café.
Jeg har målt ut livet mitt med kaffeskjeer.
|
|
|
Me gustaría ser medido para un traje nuevo.
Jeg vil gjerne bli målt for en ny dress.
|
|
|
No juzgues, para que no seas juzgado; porque con el juicio con que juzgas, serás juzgado, y con la medida con que mides, te será medido.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt, for med hvilket mål dere dømmer, skal dere bli dømt, og med hvilket mål dere måler, skal det måles til dere.
|
|
|
Nivelar el azúcar al medir.
Jevn ut sukkeret når du måler.
|
|
|
¿Puedes medir la longitud?
Kan du måle lengden?
|
|
|
Queremos medir tu temperatura.
Vi vil måle temperaturen din.
|
|
|
¿Es esa una forma de medir el éxito?
Er det noen måte å måle suksess på?
|
|
|
Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.
Vinden må måles nøyaktig.
|
|
|
Déjame medir tu presión sanguínea.
La meg ta blodtrykket ditt.
|
|
|
Hay varias maneras de medir la velocidad.
Det finnes flere måter å måle hastighet på.
|
|
|
Tom se hizo medir la presión arterial.
Tom fikk målt blodtrykket sitt.
|
|
|
Queremos medir tu presión sanguínea.
Vi ønsker å måle blodtrykket ditt.
Vi ønsker å ta blodtrykket ditt.
|
|
|
Lo que queremos hacer es medir el nivel de aceite.
Det vi vil gjøre neste er å sjekke oljenivået.
|
|
|
El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.
Termometeret er et instrument for å måle temperatur.
|
|
|
Tendremos que medir la habitación antes de comprar la alfombra.
Vi må måle rommet før vi kjøper teppet.
|
|
|
Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre.
Målere brukes til å måle tykkelsen på wire.
|
|
|
El valor de una buena educación no se puede medir en dinero.
Verdien av en god utdanning kan ikke måles i penger.
|
|
|
Él se debe medir la presión sanguínea todos los días.
Han må få målt blodtrykket sitt hver dag.
|
|