Eksempler på bruk av ordet merecer i setninger på spansk.
|
¿Qué hice para merecer eso?
Hva gjorde jeg for å fortjene det?
|
|
|
¿Qué hice para merecer esto?
Hva har jeg gjort for å fortjene dette?
|
|
|
¿Qué he hecho para merecer esto?
Hva har jeg gjort for å fortjene dette?
|
|
|
Tom no hizo nada para merecer esto.
Tom gjorde ikke noe for å fortjene dette.
|
|
|
No hice nada para merecer esto.
Jeg gjorde ikke noe for å fortjene dette.
|
|
|
¿Qué hice para merecer este vestido ridículamente caro?
Hva gjorde jeg for å fortjene denne absurde overprissatte kjolen?
|
|
|
Tom no hizo nada para merecer cómo lo están tratando.
Tom gjorde ingenting for å fortjene hvordan han blir behandlet.
|
|
|
Este hotel está lejos de merecer las cuatro estrellas que le da la guía.
Dette hotellet er langt fra å fortjene de fire stjernene guideboken gir det.
|
|
|
O es demasiado trivial para merecer ese nivel de innovación o es incómodo porque la terminología no estándar se interpone en el camino del significado.
Det er enten for trivielt til å fortjene det nivået av innovasjon, eller klønete fordi den ikke-standard terminologien kommer i veien for meningen.
|
|
|
Y él dio su opinión de que quien pudiera hacer que crecieran dos espigas de maíz o dos briznas de hierba en un terreno donde solo crecía una antes, merecería más de la humanidad y haría un servicio más esencial a su país que toda la raza de políticos junta.
Og han ga uttrykk for at den som kunne få to aksjer med korn eller to gressstrå til å vokse på et område der det bare vokste ett før, ville fortjene bedre av menneskeheten, og gjøre en mer essensiell tjeneste for landet sitt, enn hele politikerslekten til sammen.
|
|
|
Tom lo merecía.
Tom fortjente det.
|
|
|
Tom no merecía eso.
Tom fortjente ikke det.
|
|
|
Tom merecía eso.
Tom fortjente det.
|
|
|
Merecía eso.
Jeg fortjente det.
|
|
|
Él se lo merecía.
Han fortjente det.
|
|
|
Me lo merecía.
Jeg fortjente det.
|
|
|
Tom merecía más que eso.
Tom fortjente mer enn det.
|
|
|
Él recibió lo que merecía.
Han fikk det han fortjente.
|
|
|
Merecía esa promoción.
Jeg fortjente den forfremmelsen.
|
|
|
Tom no merecía morir así.
Tom fortjente ikke å dø på den måten.
|
|