Eksempler på bruk av ordet misa i setninger på spansk.
|
¿Asiste Tom a misa?
Går Tom i messe?
|
|
|
La misa ha terminado.
Messen er over.
|
|
|
Lo que dice el rey va siempre a misa.
Hva kongen sier er alltid absolutt.
|
|
|
Deberías ir a misa más a menudo.
Du bør gå til messe oftere.
|
|
|
Tengo que asistir a misa.
Jeg må gå til messe.
Jeg må delta på messe.
|
|
|
Tom va a misa cada domingo por la mañana.
Tom går til messe hver søndag morgen.
|
|
|
Él va a misa cada domingo por la mañana.
Han går til messe hver søndag morgen.
|
|
|
Ella iba a misa todos los días.
Hun gikk til messe hver dag.
|
|
|
Antiguamente, la misa se decía en latín.
Messen pleide å være på Latin.
|
|
|
Mi abuelo va a misa todos los domingos.
Bestefaren min går til messe hver søndag.
|
|
|
Mi abuelo va a misa cada domingo.
Bestefaren min går til messe hver søndag.
|
|
|
No se puede repicar y estar en misa.
Du kan ikke ha kaken din og spise den også.
|
|
|
Un pajarito me contó que no estás yendo a misa.
En liten fugl sa til meg at du ikke deltar på messen.
|
|
|
El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.
Presten velsignet menigheten på slutten av messen.
|
|
|
La misa es una ceremonia católica de recordación de Jesucristo por medio de la comida y la bebida.
Messe er en katolsk seremoni for å minnes Jesus Kristus ved å spise og drikke.
|
|
|
El pobre padre se obligó a preguntar al sacristán si ella había ido a misa.
Den fattige faren tvang seg selv til å spørre klokkeristen om hun hadde vært i messe.
|
|
|
Lo siento, tengo misa el domingo. Vamos a encontrarnos temprano el lunes por la mañana.
Beklager, jeg har kirke på søndag. La oss møtes tidlig mandag morgen.
|
|
|
Mientras asiste a misa del domingo, la abuela lleva un vestido rosa y una encantadora mantilla, y el abuelo, un traje gris con una camisa blanca.
Når hun går i søndagsmesse, har bestemor på seg en rosa kjole og en sjarmerende mantilla, mens bestefar har på seg en grå dress med en hvit skjorte.
|
|
|
Decenas de miles de personas se reunieron en la Plaza de San Pedro el domingo por la mañana, a pesar del frío y la lluvia, para participar en la misa solemne con el Papa Francisco en la celebración de la Pascua.
Titusenvis av mennesker samlet seg på Petersplassen søndag morgen, til tross for kulden og regnet, for å delta i høymessen med pave Frans i feiringen av påsken.
|
|