Eksempler på bruk av ordet moneda i setninger på spansk.
|
Cuando una moneda se deprecia, eso tiene un efecto inflacionario en la economía del país de la moneda.
Når en valuta devalueres, har det en inflatorisk effekt på økonomien i landet til valutaen.
|
|
|
La Casa de Moneda Real de Canadá ya no distribuirá la moneda a las instituciones financieras del país, pero seguirá siendo curso legal.
Den kongelige kanadiske mynten vil ikke lenger distribuere mynten til finansinstitusjoner over hele landet, men den vil fortsatt være lovlig betalingsmiddel.
|
|
|
Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.
Hvis du flyter en en-yen mynt på vannet og beveger en magnet sakte mot den, så vil mynten nærme seg magneten.
|
|
|
En este campo, cavas un hoyo y en el hoyo entierras una moneda de oro. Después de cubrir el hoyo con tierra, lo riegas bien, le espolvoreas un poco de sal, y te vas a la cama. Durante la noche, la moneda de oro brota, crece, florece, y a la mañana siguiente encuentras un hermoso árbol, cargado de monedas de oro.
I dette feltet graver du et hull, og i hullet begraver du en gullmynt. Etter å ha dekket over hullet med jord, vanner du det godt, strør en smule salt på det, og legger deg til å sove. I løpet av natten spirer gullmynten, vokser, blomstrer, og neste morgen finner du et vakkert tre som er lastet med gullmynter.
|
|
|
Newton se convirtió en el Administrador de la Casa de la Moneda Real en 1696. Se convirtió en Maestro de la Casa de la Moneda Real en 1699.
Newton ble Warden av Royal Mint i 1696. Han ble Master av Royal Mint i 1699.
|
|
|
La moneda de 5 yenes está hecha de latón y la moneda de 10 yenes está hecha de bronce.
Femyen-mynten er laget av messing og tiyen-mynten er laget av bronse.
|
|
|
Hay una moneda de oro.
Det finnes en gullmynt.
|
|
|
Decidamos con una moneda.
La oss bestemme med myntkast.
|
|
|
¿Tienes una moneda?
Har du en mynt?
|
|
|
Tom recogió la moneda.
Tom plukket opp mynten.
|
|
|
Tom lanzó la moneda.
Tom snudde mynten.
|
|
|
La moneda es plateada.
Mynter er sølv.
|
|
|
La moneda es dorada.
Mynter er gull.
|
|
|
Lancé la moneda.
Jeg snudde mynten.
|
|
|
Esa moneda es falsa.
Den mynten er falsk.
|
|
|
Lanza una moneda.
Snudd en mynt.
|
|
|
Aquí hay una moneda de oro.
Her er en gullmynt.
|
|
|
Recogí una moneda.
Jeg plukket opp en mynt.
|
|
|
Tom recogió una moneda.
Tom plukket opp en mynt.
|
|
|
El euro es más que una moneda.
Euroen er mer enn en valuta.
|
|