Eksempler på bruk av ordet moralidad i setninger på spansk.
|
¡Trabaja con moralidad!
Jobb moralsk!
|
|
|
Su moralidad es flexible.
Hennes moral er fleksibel.
|
|
|
La compasión es la base de toda moralidad.
Medfølelse er grunnlaget for all moral.
|
|
|
El Dios que nos dio la vida, nos dio la moralidad al mismo tiempo.
Guden som ga oss liv, ga oss moral samtidig.
|
|
|
Los norteamericanos son más conservadores en términos de moralidad sexual que los europeos.
Nordamerikanere er mer konservative når det gjelder seksuell moral enn europeere.
|
|
|
Esto es un signo de la disminución de la moralidad en este país.
Dette er et tegn på synkende moral i dette landet.
|
|
|
La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.
Moral er rett og slett innstillingen vi har til mennesker vi misliker.
|
|
|
Hoy vamos a discutir este problema en términos de moralidad.
I dag skal vi diskutere dette problemet i lys av moral.
|
|
|
La moralidad es en su mayoría una cuestión de cuánta tentación puedes resistir.
Moral er for det meste et spørsmål om hvor mye fristelse du kan motstå.
|
|
|
5. Recientemente, siento que el número de mujeres con moralidad laxa está aumentando.
Nylig føler jeg at antallet kvinner med løs moral øker.
|
|
|
La amabilidad y la alegría, estas vienen antes que toda moralidad; son los deberes perfectos.
Mildhet og munterhet, disse kommer før all moral; de er de perfekte pliktene.
|
|
|
Amar a los enemigos es otro dogma de una moralidad fingida, y además no tiene significado.
Å elske fiender er en annen dogme av falsk moral, og har dessuten ingen mening.
|
|
|
Uno incluso puede comprar una llamada Religión, que en realidad es solo una moralidad común santificada con flores y música. ¿Qué queda atrás si se despoja a la Iglesia de sus accesorios?
Man kan til og med kjøpe en såkalt religion, som egentlig bare er vanlig moral helliget med blomster og musikk. Røve kirken for hennes tilbehør, og hva er det som står igjen?
|
|
|
Entre los seres humanos, la sujeción de las mujeres es mucho más completa en un cierto nivel de civilización que entre los salvajes. Y la sujeción siempre se refuerza con la moralidad.
Blant mennesker er underkastelsen av kvinner mye mer fullstendig på et visst nivå av sivilisasjon enn det er blant villmenn. Og underkastelsen blir alltid forsterket av moral.
|
|
|
Mientras que la manera más fácil en metafísica es condenar toda metafísica como tontería, la manera más fácil en moralidad es elevar la práctica común de la comunidad a un absoluto moral.
Mens den enkleste måten i metafysikk er å fordømme all metafysikk som nonsens, er den enkleste måten i moral å heve den vanlige praksisen i samfunnet til en moral absolutt.
|
|
|
Si apuestas en el mercado de valores, eres un inversor... Si apuestas en el mercado de derivados, eres un comerciante... Si apuestas en el casino, eres un perdedor... ¿Moralidad?
Hvis du spiller på aksjemarkedet, er du en investor... Hvis du spiller på derivatmarkedet, er du en trader... Hvis du spiller på casinoet, er du en taper... Moral?
|
|