Eksempler på bruk av ordet moralmente i setninger på spansk.
|
Es moralmente repugnante.
Det er moralsk avskyelig.
|
|
|
Esto es moralmente incorrecto.
Dette er moralsk galt.
|
|
|
Era lo moralmente correcto que hacer.
Det var det moralske å gjøre.
|
|
|
Es un área moralmente gris.
Det er et moralsk gråområde.
|
|
|
Me siento moralmente endeudado con ella.
Jeg føler meg moralsk skyldig overfor henne.
|
|
|
Este criminal es moralmente depravado.
Denne kriminelle er moralsk fordervet.
|
|
|
Pienso que es moralmente incorrecto comer personas.
Jeg tror det er moralsk galt å spise mennesker.
|
|
|
Pienso que es moralmente incorrecto devorar gente.
Jeg tror det er moralsk galt å spise mennesker.
|
|
|
Moralmente, no tenemos derecho a involucrarnos en este negocio en absoluto.
Moralsk sett har vi ikke rett til å blande oss inn i denne saken i det hele tatt.
|
|
|
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes.
Pastorens predikener kan kjede deg, men de er moralsk oppbyggelige.
|
|
|
¿Por qué algunas personas lo consideran moralmente incorrecto comer carne?
Hvorfor anser noen mennesker det som moralsk galt å spise kjøtt?
|
|
|
Idealmente, la comida debería ser sabrosa, barata, saludable y moralmente inofensiva.
Ideelt sett bør mat være velsmakende, billig, sunn og moralsk ufarlig.
|
|
|
Si algo es moralmente bueno, sigue siéndolo incluso si no tiene éxito.
Hvis noe er moralsk godt, forblir det slik selv om det ikke er vellykket.
|
|
|
Estoy lejos de pensar algo malo sobre ti; al contrario, te agradezco por expresar esta acusación. La situación indefinida en la que he estado durante los últimos dos años ha sido moralmente insoportable para mí.
Jeg er langt fra å tenke noe dårlig om deg; tvert imot, jeg er takknemlig for at du uttrykte denne anklagen. Den uavklarte situasjonen jeg har vært i de to siste årene har vært moralsk uutholdelig for meg.
|
|
|
Si el verdadero propósito de todo el alboroto sobre el trabajo en fábricas en el Tercer Mundo es permitir que los estudiantes universitarios y profesores se sientan moralmente superiores a las empresas que están proporcionando trabajos muy necesarios en países pobres, entonces cumple ese propósito.
Hvis det virkelige formålet med all oppstyret om sweatshop-arbeid i den tredje verden er å la studenter og professorer føle seg moralsk overlegne overfor bedrifter som gir høyst nødvendige jobber i fattige land, så oppnår det det formålet.
|
|
| El jugador se encontraba moralmente hundido al verse incapaz de superar sus dolores musculares. | |
| Gente que progresa es, por su parte, una crítica al show bussines y, por ende, a la sociedad, ya que plantea la disyuntiva de un joven que es capaz de hacer cualquier cosa con el fin de triunfar en el mundo artístico, pero a costa de fracasar moralmente. | |
| Ni verdura en la tierra ni esperanza en los corazones, decía Ortega y Gasset hablando de una aldea y eso podría entenderse a toda Castilla y a toda España esquilmada física y moralmente por los patriotas de la guerra civil que pervirtieron el patriotismo haciéndolo fraudulento, falaz y funerario (tres efes) o sacristanesco, sanguinario y saturniano (tres eses y que Saturno perdone). | |
| El jugador se encontraba moralmente hundido al verse incapaz de superar sus dolores musculares. | |
| Gente que progresa es, por su parte, una crítica al show bussines y, por ende, a la sociedad, ya que plantea la disyuntiva de un joven que es capaz de hacer cualquier cosa con el fin de triunfar en el mundo artístico, pero a costa de fracasar moralmente. | |