Eksempler på bruk av ordet mucho i setninger på spansk.
|
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
Den som leser ofte og går mye, ser mye og vet mye.
|
|
|
Las personas que se ríen mucho son mucho más felices que aquellas que no se ríen mucho.
Folk som ler mye er mye lykkeligere enn de som ikke ler så mye.
|
|
|
Se tardó mucho tiempo y se gastó mucho dinero en construir esta fábrica.
Det tok lang tid og mye penger å bygge denne fabrikken.
|
|
|
Mary no baila mucho ahora, pero sé que antes bailaba mucho.
Mary danser ikke så mye nå, men jeg vet at hun pleide å danse mye.
|
|
|
Hace mucho, mucho tiempo, vivía un viejo rey en una pequeña isla.
For lenge, lenge siden bodde det en gammel konge på en liten øy.
|
|
|
Se tarda mucho tiempo y mucho dinero en llenar ese tanque de gasolina.
Det tar lang tid, og mye penger, å fylle den tanken med bensin.
|
|
|
Tom habló durante mucho tiempo, pero realmente no dijo mucho.
Tom snakket i lang tid, men sa egentlig ikke så mye.
|
|
|
El señor Petro y su esposa quieren mucho a mis hijos; yo también quiero mucho a los suyos.
Mister Petro og hans kone elsker barna mine veldig mye; jeg elsker deres også veldig mye.
|
|
|
Hacía mucho frío, y luego, antes de mucho tiempo, comenzó a llover encima de eso.
Det var veldig kaldt, og så begynte det å regne i tillegg.
|
|
|
Me dejaste aquí parado solo en este camino hace mucho, mucho tiempo.
Du lot meg stå her alene på denne veien for lenge, lenge siden.
|
|
|
Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos.
For lenge siden i India levde en ape, en rev og en kanin lykkelig sammen.
|
|
|
En algunos aspectos, todavía hay mucho de niña en ella. "En otros, hay mucho más de mujer", replicó Marilla.
Det er fortsatt en god del av barnet i henne på noen måter. "Det er en god del mer av kvinnen i henne i andre," svarte Marilla.
|
|
|
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
Lang, lang siden, bodde det en gammel mann i en landsby.
|
|
|
Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano y su esposa.
Lang, lang siden, bodde det en gammel mann og hans kone.
|
|
|
Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.
Setninger kan lære oss mye. Og mye mer enn bare ord.
|
|
|
No sé mucho sobre Finlandia, excepto que hace mucho frío.
Jeg vet ikke mye om Finland, annet enn at det er veldig kaldt.
|
|
|
Hace mucho, mucho tiempo, vivía una chica bonita.
Lang, lang siden, bodde det en vakker jente.
|
|
|
Las frases nos pueden enseñar mucho. Mucho más que solo palabras.
Setninger kan lære oss mye. Mye mer enn bare ord.
|
|
|
Bebí mucho y no puedo recordar mucho de lo que pasó anoche.
Jeg drakk mye og kan ikke huske mye av det som skjedde i går kveld.
|
|
|
Perdí mucho trabajo por enfermedad, así que tengo mucho que poner al día.
Jeg gikk glipp av mye arbeid på grunn av sykdom, så jeg har mye å ta igjen.
|
|