Eksempler på bruk av ordet multinacional i setninger på spansk.
|
Trabaja para una empresa multinacional.
Han jobber for et multinasjonalt selskap.
|
|
|
La corporación multinacional bajó el precio de varios productos.
Det multinasjonale selskapet senket prisen på flere produkter.
|
|
|
Mi hermana trabaja como secretaria en una gran multinacional.
Søsteren min jobber som sekretær i en stor multinasjonal.
|
|
|
Llegar a ser CEO de una empresa multinacional es más fácil decirlo que hacerlo.
Å bli administrerende direktør i et multinasjonalt selskap er lettere sagt enn gjort.
|
|
|
La corporación multinacional ha pronosticado la escala de la implementación económica.
Det multinasjonale selskapet har anslått omfanget av den økonomiske implementeringen.
|
|
|
Al vivió en la Unión Soviética, enorme y multinacional, en la gran Región de Tver igual a varios condados ingleses en tamaño.
Al bodde i Sovjetunionen, en enorm og multinasjonal stat, i den store Tver-regionen som er lik flere engelske fylker i størrelse.
|
|
|
Las corporaciones multinacionales superan a las corporaciones tradicionales que operan en un solo país.
Flers nasjonale selskaper presterer bedre enn tradisjonelle selskaper som opererer i bare ett land.
|
|
| En 2011 se denunciaron conflictos entre campesinos y una multinacional por la tenencia de tierras. | |
| Ante semejante potencial, decidió asociarse con una multinacional para este primer lanzamiento. | |
| El grupo energético multinacional ABB Alstom Power confirmó ayer a los sindicatos que despedirá a 10.000 trabajadores, el 18,5% de la plantilla, en todo el mundo. | |
| El hombre fuerte de la multinacional química será sustituido entonces por Erwin Rahuer en las funciones ejecutivas, que asumirá el cargo de presidente. | |
| La filial mexicana de la multinacional Coca-Cola invertirá 500 millones de dólares en el 2001 en proyectos de expansión y mercadotecnia, informaron hoy a EFE fuentes de la empresa. | |
| La mitad del parque de aviones ligeros de Australia tiene prohibido volar hasta nueva orden debido al carburante contaminado distribuido por la multinacional Mobil. | |
| En este primer semestre, los ingresos de Telefónica crecieron un 6,3 % hasta los 30.886 millones, impulsados por Latinoamérica, cuya facturación creció un 18,5 % y que contribuye ya con un 46 % al negocio de la multinacional de telecomunicaciones. | |
| El pasado miércoles, los empleados amenazaron con hacer explosionar dos cisternas de gas, si la multinacional holandesa Heineken, propietaria de la planta, no renunciaba a cerrarla antes de finales de año, tal como ha anunciado. | |
| El alcalde de L'Hospitalet, Celestino Corbacho (PSC), anunció ayer que el Ayuntamiento ha firmado un acuerdo con la multinacional Blagden Packaging FEMBA SA para que se traslade del barrio de Santa Eulàlia el año 2004. | |
| La delegada francesa Francine Blanche, de la CGT, se mostró determinada a hacer frente a «una multinacional con la única estrategia de obtener beneficios», y advirtió de que si el presidente de la compañía «quiere la guerra, la tendrá». | |
| Dado el carácter multinacional de Orbea esta compañía en los últimos años también ha creado o patrocinado otros equipos ciclistas de menor nivel y no vinculados a la Fundación Euskadi. | |
| Los dos sindicatos mayoritarios expresaron hoy su desacuerdo con la venta de la empresa estatal de armas Santa Bárbara a General Dynamics, pero se mostraron dispuestos a negociar un plan de futuro con la multinacional estadounidense. | |
| Mobil ha anunciado haber encontrado un examen que podría diferenciar los aviones utilizables de los estropeados, pero CASA ha adelantado que no autorizará la prueba propuesta por la multinacional si expertos independientes no la avalan. | |
| Adobinve es una sociedad formada por la multinacional catalana Grup Industrial Colomer, entidad puntera en el sector de la piel, y Apligsa, perteneciente a la Generalitat, y tiene su sede en en Vic (Osona) y Montmeló (Vallès Oriental). | |
| En esta ocasión, hay una empresa multinacional que pretende instalar una represa hidroeléctrica en la mismísima cuenca del río Puelo, territorio que se encuentra dentro del parque nacional y reserva protegida que lleva el mismo nombre. | |
| Combatimos la estrategia de la multinacional Heineken, que compra las fábricas para cerrarlas una tras de otra», declaró hoy, Emmanuel Gruand, secretario general de la Federación del sector agroalimentario CGT, que aplaudió la «lucha justa» de los asalariados de Adelshoffen. | |
| La multinacional alemana se encargará del suministro y mantenimiento de 42 equipos de tratamiento automático de envíos, por un importe de 7.585 millones, que tratarán 11 millones de envíos al día. | |
| Smith señaló que la Fuerza Europea de Intervención Rápida debe contar con un «comando multinacional» en el teatro de operaciones, pero que el centro de los servicios secretos debe situarse «en Bruselas, disponiendo de comunicaciones sofisticadas». | |
| Sobre la noticia existente en el mercado de la posible venta de Marsans a una compañía multinacional del sector de primera magnitud «no existe por el momento, aunque como yo siempre digo, si se ofrece un buen precio, habrá que pensarlo», apreció Pascual. | |
| La Generalitat negocia con Microsoft que esta multinacional instale un centro de I + D en Cataluña que sirva de locomotora al eje tecnológico que iría desde el campus de la UAB, en Cerdanyola del Vallés, hasta las nuevas instalaciones de la UPC en Castelldefels, según explicó hoy el consejero de la Presidencia, Joaquim Triadú. | |
| Telefónica y sus socios tienen el 85,1 por ciento de las acciones ordinarias de la CRT, pero deberán deshacerse de su parte porque las leyes brasileñas no permiten que una empresa controle el servicio de telefonía en más de una región, y la multinacional española ya tiene el control de Telecomunicaciones de Sao Paulo (Telesp). | |
| Precisamente esta semana, el futuro comandante de la fuerza multinacional desplegada en la zona (KFOR), el general español Juan Ortuño, fue recibido en audiencia por el Rey Juan Carlos y se entrevistó con el ministro de Defensa, Eduardo Serra, antes de incorporarse a su nuevo puesto en Pristina. | |