Eksempler på bruk av ordet norte i setninger på spansk.
|
Serra Negra do Norte es una ciudad en el estado brasileño de Rio Grande do Norte.
Serra Negra do Norte er en by i den brasilianske staten Rio Grande do Norte.
|
|
|
El invierno 2013/2014 fue inusualmente suave en el norte de Europa y inusualmente severo en América del Norte.
Vinteren 2013/2014 var uvanlig mild i Nord-Europa og uvanlig hard i Nord-Amerika.
|
|
|
En el norte está Escocia; en el sur, Inglaterra; en el oeste, Gales; y más al oeste, Irlanda del Norte.
I nord finnes Skottland; i sør, England; i vest, Wales; og lenger vest, Nord-Irland.
|
|
|
Mientras disfrutamos de nuestro delicioso postre veraniego de ensalada de frutas, ¿alguna vez nos detenemos a pensar que el hermoso kiwi verde es nativo del norte de China o que el maracuyá es nativo de Brasil, Paraguay, Uruguay y el norte de Argentina?
Når vi nyter vår deilige sommersalat av frukt, stopper vi noen gang opp for å tenke på at den vakre grønne kiwifrukten er hjemmehørende i Nord-Kina eller at pasjonsfrukten er hjemmehørende i Brasil, Paraguay, Uruguay og Nord-Argentina?
|
|
|
La Aurora Boreal o las "luces del norte" ocurre a 80 a 160 km (50 a 100 millas) sobre la tierra, cuando partículas energéticas de una tormenta solar hacen que los gases en la atmósfera superior brillen. Las auroras pueden durar desde unos pocos minutos hasta varias horas. Es común en Alaska y el norte de Canadá.
Aurora Borealis eller "nordlyset" forekommer 80 til 160 km (50 til 100 miles) over jorden, når energiske partikler fra en solstorm får gassene i den øvre atmosfæren til å gløde. Auroraer kan vare mellom noen minutter og flere timer. Det er vanlig i Alaska og Nord-Canada.
|
|
|
La Aurora Boreal, o las "luces del norte", ocurre a 80 a 160 km (50 a 100 millas) sobre la tierra cuando partículas energéticas de una tormenta solar hacen que los gases en la atmósfera superior brillen. Las auroras pueden durar desde unos pocos minutos hasta varias horas. Es común en Alaska y el norte de Canadá.
Aurora Borealis, eller "nordlyset", forekommer 80 til 160 km (50 til 100 miles) over jorden når energiske partikler fra en solstorm får gassene i den øvre atmosfæren til å gløde. Auroraer kan vare mellom noen minutter og flere timer. Det er vanlig i Alaska og Nord-Canada.
|
|
|
Con el anuncio de Corea del Norte el 26 sobre su plan de desarrollo nuclear basado en el acuerdo derivado de las Seis Conversaciones, y el inicio de los Estados Unidos de los procedimientos para sacar a Corea del Norte de la lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo, las familias de los secuestrados han expresado una creciente inquietud de que esto pueda constituir un abandono del problema de los secuestrados.
Med Nord-Koreas kunngjøring den 26. om sin kjernefysikkutviklingsplan basert på avtalen fra Sekspartsforhandlingene, og USAs oppstart av prosedyrer for å fjerne Nord-Korea fra sin liste over statssponsorer av terrorisme, har familiene til bortførte uttrykt økende uro over at det kan innebære en oppgivelse av bortførte spørsmål.
|
|
|
¿Has perdido el norte?
Er du ute av ditt sinn?
|
|
|
Nos dirigimos al norte.
Vi dro rett nord.
|
|
|
Tom viene del norte.
Tom kommer fra nord.
|
|
|
Soy de África del Norte.
Jeg er fra Nord-Afrika.
|
|
|
Tom fue al sur y Mary fue al norte.
Tom dro sørover og Mary dro nordover.
|
|
|
Soy de América del Norte.
Jeg er fra Nord-Amerika.
|
|
|
En el norte hay mal clima.
Det er dårlig vær i nord.
|
|
|
Tom se dirigió al norte.
Tom dro nordover.
|
|
|
Tom vive en Carolina del Norte.
Tom bor i North Carolina.
|
|
|
Fuimos hacia el norte.
Vi gikk rett nord.
|
|
|
Vamos hacia el norte.
Vi går nordover.
|
|
|
Nos dirigimos hacia el Norte.
Vi er på vei nord.
|
|