Eksempler på bruk av ordet oleada i setninger på spansk.
|
Ha habido una oleada de robos en mi vecindario.
Det har vært en bølge av innbrudd i nabolaget mitt.
|
|
|
Una repentina oleada de enfermedad lo abrumó.
En plutselig bølge av sykdom overveldet ham.
|
|
|
Charcas de tristeza, oleada de alegría.
Dammer av sorg, bølger av glede.
|
|
|
Estoy teniendo una oleada de adrenalina.
Jeg får et adrenalinrush.
|
|
|
Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos.
Det forventes at tsunamivannet vil være ti meter eller mindre.
|
|
|
Ha habido una oleada de robos en nuestra zona recientemente.
Det har vært en bølge av tyverier i vårt område nylig.
|
|
| Oleada a las que siguen defendiendo su labor y su proyecto de futuro. | |
| La catedral de Barcelona y su entorno padecieron una oleada de pintadas de corte satánico en junio pasado. | |
| Queda por ver si esta reciente oleada de actividades permitirá que el régimen chino mantenga su posición en Libia. | |
| Otra oleada de protestas proviene de los ayuntamientos, sobre todo los del cinturón de la Biblia, los pueblos protestantes de las zonas agrícolas. | |
| Portavoces del gobierno vasco niegan credibilidad a la existencia de una oleada de cartas de petición de impuesto revolucionario en el País Vasco. | |
| La Consejería de Interior supo a primeros de mayo de la existencia de una oleada de cartas firmadas por ETA y enviadas a altas personalidades de la banca, las finanzas y directivos de algunas de las empresas más importantes de España. | |
| Inglaterra, el país que ha producido la minifalda, los Beatles, los hooligans y la oleada de histeria más curiosa del siglo XX después de la muerte de Lady Di, seguirá describiéndose como su avinagrado carácter flemático, inalterable y estreñido. | |
| La oleada especulativa que se ha desatado en Ecuador tras el anuncio de que se «dolarizará» la economía continúa en aumento y hace pensar que los controles emprendidos por el Gobierno resultan insuficientes, según la Tribuna Ecuatoriana de Consumidores y Usuarios. | |
| La coincidencia en el tiempo de la revolución y la Guerra Civil hace que en el campo militar se desarrollen diversas iniciativas coordinadas por las nuevas administraciones establecidas por la oleada revolucionaria, la mayor parte de las cuales resultarán fallidas. | |
| Lagos se ha convertido en el primer jefe de Estado de Latinoamérica que visita Timor Oriental desde que sus habitantes votaron por la independencia en un referéndum celebrado el 30 de agosto de 1999, y que fue precedido por una oleada de violencia y destrucción protagonizada por las milicias y soldados indonesios. | |
| Tal y como ocurre en otros sectores, donde la entrega del manejo de empresas locales a manos españolas se ha traducido en una oleada de fuertes inversiones para mejorar los servicios, en el sector financiero la entrada de los bancos españoles ha dado más seguridad a un sistema financiero muchas veces endeble. | |
| García ha solicitado repetidamente a la prensa y a la afición del país apoyo y paciencia, ante la oleada de críticas y encuestas con resultados en su contra, las cuales advierten que Colombia no sólo ha jugado de manera mezquina y ha perdido la identidad futbolística, sino que debe cambiar de técnico si los resultados son negativos contra Perú y Ecuador. | |
| Los expertos en la lucha contra el terrorismo estiman que la actual oleada de cartas, remitidas a comienzos del pasado mes de mayo y firmadas por ETA, tienen un objetivo psicológico más que económico: - Se trataría de amedrentar y sembrar el terror en la capital del Estado y desviar la atención hacia otro centro económico para evitar las críticas fundadas que achacan a ETA la responsabilidad de la crisis económica en el País Vasco -. | |
| Queda por ver si esta reciente oleada de actividades permitirá que el régimen chino mantenga su posición en Libia. | |