Eksempler på bruk av ordet oral i setninger på spansk.
|
En el pasado, no había clases de inglés oral en la escuela secundaria. Ahora muchas escuelas tienen clases de comunicación oral.
I fortiden fantes det ingen muntlige engelskkurs på videregående skole. Nå har mange skoler muntlige kommunikasjonstimer.
|
|
|
Para uso oral.
For oral bruk.
|
|
|
Teníamos un examen oral.
Vi hadde en muntlig eksamen.
|
|
|
Esta es una lengua oral.
Dette er et muntlig språk.
|
|
|
Tuvo un examen oral.
Han hadde en muntlig eksamen.
|
|
|
Él tomó un examen oral.
Han tok en muntlig eksamen.
|
|
|
Ella dio un informe oral a su jefe.
Hun holdt en muntlig rapport til sjefen sin.
|
|
|
El lenguaje oral no está planeado.
Muntlig språk er ikke planlagt.
|
|
|
Es importante tener buena higiene oral.
Å ha god munnhygiene er viktig.
|
|
|
Cualquier cosa oral me parece bien.
Alt som er muntlig, er bare fint for meg.
|
|
|
Ella tuvo un examen oral en inglés.
Hun hadde en muntlig eksamen i engelsk.
|
|
|
El detective tomó su testimonio oral en el acto.
Detektiven noterte hans muntlige vitnemål på stedet.
|
|
|
La tradición oral ha existido por cientos de años.
Muntlig tradisjon har eksistert i hundrevis av år.
|
|
|
Mi expresión oral y escucha en turco necesita mejorar.
Min tale og lytting på tyrkisk trenger forbedring.
|
|
|
¡Te deseo éxito en tu examen oral! ¿El examinador es francés?
Jeg ønsker deg lykke til på din muntlige eksamen! Er sensoren fransk?
|
|
|
Con el lenguaje oral no hay solo un idioma y no se puede corregir.
Med talespråk er det ikke bare ett språk, og man kan ikke korrekturlese.
|
|
|
Aún no me agrada Cavalieri, Tonelli ni Fubini y mañana ya tengo mi examen oral de cálculo.
Jeg liker fortsatt ikke Cavalieri, Tonelli eller Fubini... og eksamen min i oral kalkulus er allerede i morgen.
|
|
|
El uso de un condón durante las relaciones sexuales vaginales y anales, así como en el sexo oral, es la mejor medida preventiva.
Bruket av kondom ved vaginalt og analt samleie og ved munnsex er det beste forebyggende tiltaket.
|
|
|
Los setenta discípulos recibieron la enseñanza de Confucio en forma oral, ya que las palabras que satirizan, critican, alaban, ocultan, suprimen o ridiculizan no pueden aparecer por escrito.
De sytti disiplene mottok læren fra Konfucius i muntlig form, for ord som satiriserer, kritiserer, roser, skjuler, undertrykker eller latterliggjør kan ikke vises skriftlig.
|
|
|
Mañana tengo mi examen oral de alemán del que no me preocupa demasiado. Sin embargo, el jueves tengo mi examen de matemáticas sobre teoría de anillos, que estoy temiendo.
I morgen har jeg min tyske muntlige eksamen, som jeg ikke er så bekymret for. På torsdag derimot har jeg min matteeksamen i ringteori, som jeg gruer meg til.
|
|