Eksempler på bruk av ordet pegado i setninger på spansk.
|
¿Te han pegado?
Har du blitt slått?
|
|
|
¿Quién te ha pegado?
Hvem traff deg?
|
|
|
Me has pegado tu catarro.
Du har smittet meg med forkjølelse.
|
|
|
Ojalá no te hubiera pegado.
Jeg skulle ønske jeg ikke hadde slått deg.
|
|
|
Me has pegado un susto de muerte.
Du skremte livskiten ut av meg.
|
|
|
Ojalá no le hubiera pegado a él.
Jeg skulle ønske jeg ikke hadde slått ham.
|
|
|
Mi computador se quedó pegado.
Min datamaskin har fryst.
|
|
|
Esta es la primera vez que le he pegado a mi perro.
Dette er første gang jeg noen gang har slått hunden min.
|
|
|
Ojalá no le hubiera pegado a ella.
Jeg skulle ønske jeg ikke hadde slått henne.
|
|
|
Tom tenía el teléfono pegado a su oído.
Tom hadde telefonen presset mot øret.
|
|
|
¿Alguna vez has pegado un poster a una pared?
Har du noen gang klistret opp en plakat på en vegg?
|
|
|
Hay chicle pegado en la parte de atrás de mi zapato.
Det sitter tyggis fast på baksiden av skoen min.
|
|
|
Tom tenía un pedazo de chicle pegado en la suela de uno de sus zapatos.
Tom hadde noe tyggegummi fastklemt under den ene skoen sin.
|
|
|
Tom finalmente se dio cuenta de que Mary tenía un teléfono pegado a su oído.
Tom la endelig merke til at Mary hadde telefonen opp til øret.
|
|
|
A veces he pegado un vistazo a la Super Bowl durante el trabajo.
Jeg har noen ganger tatt fri fra jobben for å se Super Bowl.
|
|
|
Dijo que su marido le había pegado, pero en realidad fue al revés.
Hun sa at ektemannen slo henne, men faktisk var det motsatt.
|
|
|
Tom estuvo pegado a su televisor durante la final de la Copa del Mundo.
Tom var klistret til TV-en sin under VM-finalen.
|
|
|
Mi aerodeslizador está lleno de anguilas, y hay un poco de chicle pegado a mi teclado.
Min luftputebåt er full av åler, og det sitter litt tyggegummi fast på tastaturet mitt.
|
|
|
Las carreras de bicicleta de montaña han pegado con los jóvenes japoneses en los últimos años.
Terrengsykling har fått fotfeste blant unge japanere de siste årene.
|
|
|
Tom siguió pegado al coche delante de nosotros a pesar de que le dije que no era seguro hacerlo.
Tom fortsatte å kjøre tett bak bilen foran oss, selv om jeg sa til ham at det var uforsvarlig.
|
|