Eksempler på bruk av ordet perfeccionar i setninger på spansk.
|
Tom quería perfeccionar sus habilidades como fotógrafo.
Tom ønsket å forbedre ferdighetene sine som fotograf.
|
|
|
Después de graduarme, pensé que era el momento de viajar al extranjero para perfeccionar mis habilidades lingüísticas, pero no tenía dinero.
Etter eksamen trodde jeg det var på tide å reise til utlandet for å perfeksjonere språkferdighetene mine, men jeg hadde ingen penger.
|
|
|
Durante las vacaciones, algunos estudiantes universitarios van a África como voluntarios y ayudan a perfeccionar la conservación de la vida silvestre local.
I ferien drar noen universitetsstudenter til Afrika som frivillige og hjelper til med å forbedre lokal dyrebeskyttelse.
|
|
|
Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Det er Amerikas sanne geni; at Amerika kan endre seg. Vår union kan bli perfeksjonert. Det vi allerede har oppnådd gir oss håp for det vi kan og må oppnå i morgen.
|
|
|
Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Det er Amerikas sanne geni; at Amerika kan endre seg. Vår union kan bli perfeksjonert. Det vi allerede har oppnådd gir oss håp for det vi kan og må oppnå i morgen.
|
|
| También consideró que es preciso mejorar la calidad del empleo, aumentar la cobertura por desempleo, perfeccionar la protección social y frenar la siniestralidad laboral. | |
| Rammaciotti no descartó que en la Asamblea General de la OEA que se celebrará el 6 y 7 de junio en Windor (Canadá), los cancilleres evalúen «cómo perfeccionar estos mecanismos» para que no se conviertan «en un instrumento para polarizar, erigirse como jueces o como árbitros en un proceso electoral» | |