Eksempler på bruk av ordet perjudicar i setninger på spansk.
|
Este sitio web puede perjudicar tu computadora.
Dette nettstedet kan skade datamaskinen din.
|
|
|
Esto podría perjudicar nuestro negocio.
Dette kan skade virksomheten vår.
|
|
|
Como si pudieras matar el tiempo sin perjudicar la eternidad.
Som om du kunne drepe tid uten å skade evigheten.
|
|
|
Si es un nombre, creo que puedes dejarlo tal como está sin perjudicar la traducción.
Det er et navn, så jeg tror du kan la det være som det er uten at det påvirker oversettelsen.
|
|
|
El desarrollo sostenible es el concepto de que la generación actual utiliza el medio ambiente y satisface las demandas humanas sin perjudicar la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer sus propias demandas e intereses.
Bærekraftig utvikling er begrepet om nåværende generasjon som utnytter miljøet og møter menneskelige behov uten å skade fremtidige generasjoners evne til å tilfredsstille sine egne behov og interesser.
|
|
| El centrocampista colombiano sostiene que tomó la decisión de no volver, para no perjudicar la situación del seleccionado cafetero ni la suya propia. | |
| No obstante, añadió que en el debate sobre los Presupuestos del Estado se estudiará si es posible bajar el impuesto sin perjudicar la consecución de ese objetivo. | |
| Huerga insistió en que la protesta de los empleados de la limpieza «no pretende perjudicar a los usuarios», sino conseguir que se reconozcan los derechos de los trabajadores. | |
| El preparador barcelonista calificó la decisión como «un salto al vacío» al no tener cerrada la operación del escolta francés Antoine Rigaudeau, su probable sustituto, pero indicó que este riesgo era necesario para no perjudicar a Sasha a la hora de negociar nuevas ofertas. | |
| El presidente del Gobierno mostró su confianza en conseguir, durante la próxima legislatura, otros 1,8 millones de empleos, además de sacar adelante otros proyectos como la aprobación de la Ley de Humanidades o la modificación de la Ley de Extranjería, cuyo paso por las Cortes ha demostrado, según dijo, que «algunos prefieren perjudicar a su país» por «el placer» de que el Gobierno «no tenga una victoria parlamentaria». | |