Eksempler på bruk av ordet fijar i setninger på spansk.
|
Hay que llamar al médico y fijar cita.
Du må ringe legen og bestille time.
|
|
|
Trató de fijar su atención en la carta.
Han forsøkte å feste oppmerksomheten sin på brevet.
|
|
|
Vamos a fijar un horario para el picnic.
La oss avtale et tidspunkt for pikniken.
|
|
|
Vamos a fijar la fecha para el picnic.
La oss bestemme datoen for pikniken.
|
|
|
¿Podría fijar una fecha pronto para que yo pueda ver la casa?
Kan du sette en dato snart så jeg kan se huset?
|
|
|
Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.
Sterke vinder kan blåse bort usikrede gjenstander.
Sterke vinder kan blåse bort usikrede gjenstander.
|
|
|
Tenemos que fijar rápidamente la fecha para nuestro viaje.
Vi må raskt bestemme datoen for turen vår.
|
|
|
El departamento de marketing es responsable de fijar el precio del nuevo servicio.
Markedsføringsavdelingen er ansvarlig for prising av ny tjeneste.
|
|
|
Tiene una gran influencia para fijar el plan que ejecuta el comité.
Han har stor innflytelse til å fikse planen som komiteen gjennomfører.
|
|
|
La mayoría de las personas tiene miedo de fijar objetivos altos por temor a no alcanzarlos.
Flere er redde for å sette seg et høyt mål i redsel for ikke å nå det.
|
|
|
Si eres padre, no te permitas fijar tu corazón en ninguna línea de trabajo en particular para tus hijos.
Hvis du er forelder, ikke la deg selv sette hjertet ditt på noen bestemt yrkeslinje for barna dine.
|
|
|
Fijaré la cita.
Jeg skal sette opp avtalen.
|
|
|
Fijaré la alarma a las siete en punto.
Jeg vil stille alarmen til klokken sju.
|
|
|
Otros sostienen que la tierra tiene nueve esquinas por las que los cielos son sostenidos. Otro que no está de acuerdo con estos tendría la tierra sostenida por siete elefantes, y los elefantes no se hunden porque sus pies están fijos en una tortuga. Cuando le preguntaron quién fijaría el cuerpo de la tortuga, para que no colapsara, dijo que no lo sabía.
Andre mener at jorden har ni hjørner som himmelen støttes av. En annen som er uenig i dette mener at jorden støttes av syv elefanter, og elefantene synker ikke ned fordi føttene deres er festet på en skilpadde. Da han ble spurt hvem som ville feste kroppen til skilpadden, slik at den ikke ville kollapse, sa han at han ikke visste.
|
|
|
De fijo llueve hoy.
Det vil garantert regne i dag.
|
|
|
No hay un calendario fijo.
Det finnes ingen fast kalender.
|
|
|
Él estaba fijo en la admiración.
Han var fast i beundring.
|
|
|
Hay un estándar fijo en los principios del rey.
Det er en fast standard i kongens prinsipper.
|
|
|
Tengo un ingreso fijo.
Jeg har en fast inntekt.
|
|