Eksempler på bruk av ordet picado i setninger på spansk.
|
Tom es muy picado.
Tom er virkelig irritert.
|
|
|
Nadie fue picado.
Ingen ble stukket.
|
|
|
Fui picado por una libélula.
Jeg ble bitt av en libelle.
|
|
|
¿Qué mosca te ha picado?
Hvilken bie har bitt deg?
Hvilken bie har stukket deg?
|
|
|
Me han picado los mosquitos.
Jeg ble bitt av mygg.
|
|
|
Me han picado mosquitos por todo el brazo.
Jeg har blitt bitt av mygg over hele armen min.
|
|
|
Es mejor ser picado por una ortiga que ser pinchado por una rosa.
Det er bedre å bli stukket av en brennesle enn stikket av en rose.
|
|
|
Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno.
En ørn stupte ned og plukket en kanin fra marken.
|
|
|
Un águila se lanzó en picado y tiró un conejo del campo.
En ørn stupte ned og plukket en kanin fra marken.
|
|
|
El avión gigante empezó a caer casi en picado.
Det gigantiske flyet skrek ned i en nesten vertikal dykking.
|
|
|
A juzgar por la hinchazón, al hombre le debió haber picado una serpiente.
Ut fra hevelsen å dømme, må mannen ha blitt bitt av en slange.
|
|
|
Estoy picado por las picaduras de mosquito. ¿Tienes alguna pomada?
Jeg klør fra myggbitt. Har du noen salve?
|
|
|
La lenta recuperación económica ha hecho que las ventas de autos caigan en picado.
Langsom økonomisk oppgang har sendt bilsalget i fritt fall.
|
|
|
En algún momento de la historia, un mosquito debe haber picado un grano y pensado "¿Qué demonios es esto?
På et tidspunkt i historien må en mygg ha bitt i en kvise og tenkt "Hva faen er dette?"
|
|
|
La primera unidad de ataque aéreo consistía en 50 cazas Zero, 40 bombarderos torpederos y 81 bombarderos en picado.
Den første luftangrep-enheten bestod av 50 Zero-jaktfly, 40 torpedobombefly og 81 dykkbombefly.
|
|
| Cuando ninguno de los dos estaba en servicio activo, fueron hundidos por bombarderos de picado alemanes tras la invasión de 1941. | |
| Mientras se consigue alguna solución, las ventas caen en picado - - en España el ciclomotor es el auténtico motor del sector de las dos ruedas y hay seis marcas que fabrican motos de 50 cc - - y demasiados temerarios circulan sin seguro. | |
| La coalición del primer ministro, cuya popularidad ha caído en picado en sus escasos dos primeros meses en el cargo, renovará su compromiso de reavivar la economía del país, mientras que la oposición atacará a Mori y a su coalición por sus controvertidos comentarios. | |
| Un exitoso ejecutivo financiero llamado Evan Danielson (Eddie Murphy), que tiene más tiempo para su blackberry que para su hija de siete años, Olivia Danielson (Yara Shahidi), sufre una crisis de confianza y su carrera comienza a caer en picado y encuentra la solución a todos sus problemas en el mundo imaginario de su hija. | |