Eksempler på bruk av ordet piel i setninger på spansk.
|
Cerca de la cama, el robot de aluminio compuesto, con forma humana y con una piel de goma, pintada astutamente para parecer piel humana, estaba de pie desnudo.
Nær sengen sto den sammensatte aluminiumroboten, med menneskelig form og med en gummihud, smart malt for å ligne menneskehud, limt til kroppen sin, naken.
|
|
|
Entonces el oso corrió hacia su carretilla, se quitó la piel de oso y la tocó con la varita mágica que la bruja le había dado. En un momento, la piel se convirtió en un exquisito vestido de baile tejido con rayos de luna, y la carretilla se transformó en una carruaje tirado por dos caballos briosos.
Så løp bjørnen til sin trillebår, kastet av seg bjørneskinnet, og berørte det med tryllestaven som heksen hadde gitt henne. På et øyeblikk ble skinnet forvandlet til en utsøkt ballkjole vevd av månestråler, og trillebåren ble forvandlet til en vogn trukket av to prustende hester.
|
|
|
La piel de Tom es coriácea.
Toms hud er læraktig.
|
|
|
Tengo la piel sensible.
Jeg har sensitiv hud.
|
|
|
Tengo la piel muy sensible.
Jeg har veldig sensitiv hud.
|
|
|
Tom no era más que piel y huesos.
Tom var ikke annet enn hud og bein.
|
|
|
Su piel es lisa.
Huden hennes er glatt.
|
|
|
Tu piel es tan suave.
Huden din er så myk.
|
|
|
El sol ha bronceado su piel.
Solen har gitt huden hennes en gyllen brunfarge.
|
|
|
Su piel estaba caliente.
Hans hud var varm.
|
|
|
Su piel era casi translúcida.
Huden hennes var nesten gjennomsiktig.
|
|
|
Es importante cuidar tu piel.
Det er viktig å ta vare på huden din.
|
|
|
Tiene la piel delicada.
Hun har sensitiv hud.
|
|
|
Tom tiene la piel muy blanca.
Tom har veldig hvit hud.
|
|
|
Tom tiene una condición de la piel.
Tom har en hudtilstand.
|
|
|
Mi piel se está pelando.
Huden min flasser.
|
|
|
La piel está suave.
Huden er myk.
|
|
|
La piel está áspera.
Huden er grov.
|
|
|
El cuidado de la piel es importante.
Hudpleie er viktig.
|
|