Eksempler på bruk av ordet pisar i setninger på spansk.
|
Acabas de pisar un avispero.
Du har nettopp trådt på et vepsereir.
|
|
|
Él se disculpó conmigo por pisar mi pie.
Han beklaget seg til meg for at han tråkket på foten min.
|
|
|
Ten cuidado de no pisar el barro.
Vær forsiktig så du ikke tråkker i gjørmen.
|
|
|
El aviso dice: "No pisar el césped".
Varslet sier, "Hold deg unna gresset".
|
|
|
Ten cuidado de no pisar la cola del perro.
Vær forsiktig så du ikke tråkker på hundens hale.
|
|
|
¿Es normal si no me gusta pisar las líneas?
Er det normalt hvis jeg ikke liker å trå på linjer?
|
|
|
Ten cuidado de no pisar el charco de barro.
Vær forsiktig så du ikke tråkker i gjørmehullet.
|
|
|
Nada duele más que pisar un Lego descalzo.
Ingenting gjør mer vondt enn å tråkke på en Lego barfot.
|
|
|
No puedo pisar la hierba. Está prohibido.
Jeg kan ikke trå på gresset. Det er forbudt.
|
|
|
Tom murió después de pisar un escorpión en el desierto.
Tom døde etter å ha tråkket på en skorpion i ørkenen.
|
|
|
El aviso en el parque decía: "No pisar el césped.
Meldingen i parken sa: "Hold deg unna gresset."
|
|
|
El aviso en el parque decía "Prohibido pisar el césped".
Meldingen i parken sa "Hold deg unna gresset".
|
|
|
Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped.
Det var et skilt som sa, "Hold deg unna gresset."
|
|
|
Me gusta ponerme mis botas de agua y pisar los charcos por la calle.
Jeg liker å ta på meg regnstøvlene og trampe i vanndammene i gaten.
|
|
|
En todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores.
I alle hager i byen min er det ulovlig å trampe på blomsterbedene.
|
|
|
Rompí un vaso - intenta no pisar los fragmentos antes de que los limpie.
Jeg brakk et glass - prøv å ikke tråkke på skårne før jeg får ryddet det opp.
|
|
|
Los pantanos no son divertidos para pisar, pero pueden ser místicos.
Myrområder er ikke morsomme å trå i, men de kan være mystiske.
|
|
|
Algunas personas dicen que pisar un gusano hace que llueva.
Enkelte sier at dersom du tråkker på en meitemark, så begynner det å regne.
|
|
|
Y así el método que funciona es pisar la nieve para endurecerla, hacer bloques y apilarlos.
Og så er metoden som fungerer å tråkke ned snøen for å gjøre den hardere, lage blokker og stable dem opp.
|
|
|
Fue lentamente y deliberadamente hacia su coche, teniendo cuidado de no pisar las grietas en la acera de cemento.
Han gikk sakte og med overlegg til bilen sin, og passet på å ikke tråkke på sprekkene i sementgangen.
|
|