Eksempler på bruk av ordet poblaciones i setninger på spansk.
|
Ellos vivían en granjas o en pequeñas poblaciones.
De bodde på gårder eller i små byer.
|
|
|
Las pequeñas poblaciones temen a la inmigración con razón.
Små befolkninger frykter immigrasjon med god grunn.
|
|
|
No debemos ignorar a las poblaciones que sufren bajo un mal gobierno.
Vi må ikke ignorere befolkninger som lider under dårlig styresett.
|
|
|
Las poblaciones de China y la India eclipsan a las de cualquier otra nación.
Befolkningen i Kina og India overskygger befolkningen i enhver annen nasjon.
|
|
|
El lenguaje auténtico varía con el tiempo y entre lugares y poblaciones.
Autentisk språk varierer i tid og mellom steder og befolkninger.
|
|
|
En algunas partes del océano, las poblaciones de kril han disminuido en más del 80 por ciento.
I noen deler av havet har krillpopulasjoner falt med over 80 prosent.
|
|
|
Debido a la sobrepesca, algunas poblaciones de peces están ahora en niveles peligrosamente bajos.
På grunn av overfiske er noen fiskebestander nå på farlig lave nivåer.
|
|
|
Las ciudades del suroeste como Phoenix y Tucson tienen algunas de las poblaciones de más rápido crecimiento en el país.
Sørvestlige byer som Phoenix og Tucson har noen av de raskest voksende befolkningene i landet.
|
|
|
Lamentablemente, las mujeres no parecen tener mucho valor en otros países; esto a menudo parece deberse a leyes patriarcales y sexistas que se aplican a las poblaciones, perpetuando así el ideal patriarcal de que las mujeres no son equivalentes a los hombres.
Dessverre ser det ut til at kvinner ikke har mye verdi i andre land; dette ser ofte ut til å skyldes patriarkalske og sexistiske lover som blir anvendt på befolkningen, og dermed opprettholder det patriarkalske idealet om at kvinner ikke er likestilt med menn.
|
|
|
En 1778, se calculó que era de aproximadamente diez millones; y, por un censo realizado en 1787, se determinó que la población era de 10,409,879; y Boetticher, en sus Cuentas Estadísticas, establece la población en 11 millones.
I 1778 ble det beregnet å være omtrent ti millioner; og gjennom en telling foretatt i 1787 ble befolkningen fastslått til å være 10.409.879; og Boetticher, i sine statistiske kontoer, oppgir befolkningen til 11 millioner.
|
|
|
Esa es el 20% de la población mundial.
Det utgjør 20 % av verdens befolkning.
|
|
|
La población aumenta.
Befolkningen vokser.
|
|
|
Más del 20% de la población tiene automóvil.
Mer enn 20% av befolkningen eier en bil.
|
|
|
La población permanente no es grande.
Den faste befolkningen er ikke stor.
|
|
|
¿Cuál es la población de Francia?
Hva er befolkningen i Frankrike?
|
|
|
La población del pueblo fue aniquilada.
Befolkningen i byen ble utryddet.
|
|
|
La población de la ciudad es de aproximadamente 100,000.
Befolkningen i byen er omtrent 100 000.
|
|
|
¿Cuál es la población de India?
Hva er befolkningen i India?
|
|
|
¿Cuál es la población de Australia?
Hva er befolkningen i Australia?
|
|
|
¿Cuál es la población de Japón?
Hva er befolkningen i Japan?
|
|