Eksempler på bruk av ordet postular i setninger på spansk.
|
Él se va a postular para alcalde.
Han skal stille til ordfører.
|
|
|
Ahora es el momento de postular.
Nå er tiden inne for å søke.
|
|
|
¿Sigues pensando en postular a Harvard?
Tenker du fortsatt på å søke til Harvard?
|
|
|
El último día para postular es pasado mañana.
Siste frist for å søke er dagen etter i morgen.
|
|
|
Tom debería postular para este trabajo.
Tom bør søke på denne jobben.
|
|
|
Aparentemente, no es demasiado temprano para postular.
Tydeligvis er det ikke for tidlig å søke.
|
|
|
Tom está pensando en postular a un trabajo que pague mejor.
Tom vurderer å søke på en bedre betalt jobb.
|
|
|
Tuve algunas dificultades para decidir a qué universidades postular.
Jeg hadde litt vanskeligheter med å bestemme meg for hvilke høyskoler jeg skulle søke på.
|
|
|
Tom le pidió a Mary que averiguara como postular para una visa.
Tom ba om Mary å finne ut hvordan man søker om visum.
|
|
|
Para el siglo 23, la Teoría de la Transplantación, que postulaba que los genes alienígenas se combinaban con los genes humanos durante la prehistoria, mejoró la ya establecida Teoría de la Evolución de la humanidad.
Innen det 23. århundre, forbedret Transplantasjonsteorien, som postulerte at fremmede gener ble kombinert med menneskelige gener under forhistorien, den allerede etablerte Evolusjonsteorien for menneskeheten.
|
|
|
Si yo fuera tú, postularía al trabajo.
Hvis jeg var deg, ville jeg søkt på jobben.
|
|
|
El presidente dijo que no se postularía para el segundo mandato.
Presidenten sa at han ikke ville stille til gjenvalg.
|
|
|
Me pregunto si Angelica Agurbash podría imaginar que Niaklajeŭ se postularía para presidente cuando cantó una canción con sus letras.
Jeg lurer på om Angelica Agurbash kunne forestille seg at Niaklajeŭ ville stille til president når hun sang en sang med tekstene hans.
|
|
|
En serio, postulo que voy a hablar conmigo mismo en Lojban justo después de que mi exnovia se vaya de mi casa.
Seriøst, jeg påstår at jeg rett etter at ekskjæresten min drar fra huset mitt, kommer til å snakke med meg selv på Lojban.
|
|
|
Postulé a un puesto en la oficina.
Jeg søkte på en stilling på kontoret.
|
|
|
Me postulé a la escuela para el puesto de asistente de laboratorio.
Jeg søkte til skolen for stillingen som laboratorieassistent.
|
|