Eksempler på bruk av ordet prenda i setninger på spansk.
|
El sastre pensó que la prenda le quedaba perfectamente, pero el cliente se quejó y dijo que la prenda era corta y la tela mala y áspera.
Skredderen tenkte at trøya passet fortreffelig, men kunden klaget og mente at plagget var kort og tøyet simpelt og grovt.
|
|
|
Algunos alcaldes franceses han estado tratando de prohibir el llamado burkini, una prenda extremadamente modesta que algunas mujeres musulmanas usan en sus viajes a la playa. Los críticos de tales medidas han señalado el hecho de que la prenda, que cubre la mayor parte del cuerpo e incluso los brazos y las piernas, se parece mucho a los trajes de neopreno térmicos usados por buzos y surfistas.
Noen franske ordførere har forsøkt å forby den såkalte burkinien, et ekstremt modest plagg som noen muslimske kvinner bruker på turer til stranden. Kritikere av slike tiltak har påpekt at plagget, som dekker mesteparten av kroppen og til og med armene og bena, ligner sterkt på de termiske våtdraktene som brukes av dykkere og surfere.
|
|
|
Él alquiló la prenda por el día.
Han leide plagget for dagen.
|
|
|
Por favor, prenda la televisión.
Vær så snill å slå på fjernsynet.
Vennligst slå på TV-en.
|
|
|
Un abrigo es una prenda de vestir.
En frakk er et klesplagg.
|
|
|
Debes reparar tu prenda.
Du må reparere plagget ditt.
|
|
|
¿Me pueden aplanchar esta prenda?
Kan du stryke disse klærne for meg?
|
|
|
Esta prenda es realmente bonita.
Dette plagget er virkelig fint.
|
|
|
Ella colocó la prenda en el cofre.
Hun plasserte plagget i kisten.
|
|
|
Yo misma hice esta prenda.
Jeg laget dette plagget selv.
|
|
|
¿Cuál es tu prenda de vestir favorita?
Hva er din favoritt klesplagg?
|
|
|
2. Cose juntos el hombro del cuerpo de la prenda.
2. Sy sammen skulderen på plagget.
|
|
|
Madre hizo una nueva prenda de vestir.
Mor laget et nytt klesplagg.
|
|
|
Le trajimos la prenda completamente ensangrentada de su hijo.
Vi brakte ham sønnens helt blodige plagg.
|
|
|
No hay peligro de que esta lámpara prenda fuego a las cortinas.
Det er ingen fare for at denne lampen kan sette fyr på gardinene.
|
|
|
Esta prenda se puede cambiar dentro de tres días.
Dette plagget kan byttes innen tre dager.
|
|
|
El estilo de esta prenda de ropa es bueno; solo es un poco caro.
Stilen på dette plagget er fin; det er bare litt dyrt.
|
|
|
El qipao es una prenda femenina clásica que se originó en la China del siglo XVII.
Qipaoen er et klassisk kvinneplagg som har sin opprinnelse i Kina på 1600-tallet.
|
|
|
Tan pronto como te quites alguna prenda, dóblala con cuidado y colócala en la silla.
Så snart du tar av deg et klesplagg, brett det pent og legg det på stolen.
|
|