Eksempler på bruk av ordet principal i setninger på spansk.
|
Las traducciones en gris son traducciones indirectas. En otras palabras, son traducciones de las traducciones, y no traducciones de la oración principal (la oración principal es la oración en letras grandes).
Grå oversettelser er indirekte oversettelser. Med andre ord, de er oversettelser av oversettelsene, og ikke oversettelser av hovedsetningen (hovedsetningen er setningen med store bokstaver).
|
|
|
El principal objetivo de la educación no es aprender cosas; no, el principal objetivo de la educación es desaprender cosas.
Hovedmålet med utdanning er ikke å lære ting; nei, hovedmålet med utdanning er å avlære ting.
|
|
|
Eso es lo principal.
Det er det viktigste.
|
|
|
Esa fue mi queja principal.
Det var min største klage.
|
|
|
Tom era el principal sospechoso.
Tom var hovedmistænkt.
|
|
|
Tom es el vocalista principal.
Tom er hovedvokalisten.
|
|
|
Tom es el entrenador principal.
Tom er hovedtreneren.
|
|
|
Tom es el cantante principal.
Tom er hovedvokalisten.
|
|
|
Ese es tu problema principal.
Det er ditt største problem.
|
|
|
Tom es el personaje principal.
Tom er hovedpersonen.
|
|
|
Vamos a lo principal.
La oss gå til hovedbegivenheten.
|
|
|
Es la puerta principal.
Det er hovedporten.
|
|
|
No hay puerta principal.
Det er ingen ytterdør.
|
|
|
Ese era el objetivo principal.
Det var hele poenget.
|
|
|
Tom es el ingeniero principal.
Tom er hovedingeniøren.
|
|
|
Ese no es el problema principal.
Det er ikke hovedproblemet.
|
|
|
Ese es el portón principal.
Det er hovedporten.
|
|
|
Dan era el principal sospechoso.
Dan var hovedmistenkte.
|
|
|
Tom irrumpió por la puerta principal.
Tom brøt seg gjennom inngangsdøren.
|
|
|
Entré por la puerta principal.
Jeg kom inn gjennom hoveddøren.
|
|