Eksempler på bruk av ordet privilegiado i setninger på spansk.
|
He estado muy privilegiado.
Jeg har vært veldig privilegert.
|
|
|
Me siento privilegiado de haberte conocido.
Jeg føler meg privilegert å ha møtt deg.
|
|
|
Las profundas calas junto a la playa eran lugares privilegiados para las parejas adolescentes locales.
De dype buktene ved stranden var prime steder for de lokale tenåringsparene.
|
|
|
Justo como el niño en un barrio marginal hoy puede ver el rascacielos cercano, la tecnología ahora permite a cualquier persona con un teléfono inteligente ver cómo viven los más privilegiados entre nosotros y el contraste entre sus propias vidas y las de otros.
Akkurat som barnet i en slum i dag kan se skyskraperen i nærheten, gjør teknologien nå at alle med en smarttelefon kan se hvordan de mest privilegerte blant oss lever og kontrasten mellom deres egne liv og andres.
|
|
|
Era natural y quizás humano que los príncipes privilegiados de estas nuevas dinastías económicas, sedientos de poder, buscaran el control sobre el gobierno mismo. Crearon un nuevo despotismo y lo envolvieron en los ropajes de la sanción legal. En su servicio, nuevos mercenarios buscaban regimentar al pueblo, su trabajo y su propiedad.
Det var naturlig og kanskje menneskelig at de privilegerte prinsene av disse nye økonomiske dynastiene, tørste etter makt, rakte ut for kontroll over regjeringen selv. De skapte et nytt despotisme og pakket det inn i kappen av lovlig sanksjon. I dens tjeneste søkte nye leiesoldater å regimentere folket, deres arbeid og deres eiendom.
|
|
| Pero el registro de Grass no se demora en una perspectiva de intérprete privilegiado de lo que pasa, sino que configura una visión a ras de tierra. | |
| Los nuevos conceptos de restauración y spa complementarán la oferta en ' The Village at Lake Las Vegas ', al cual los huéspedes de Ravella tendrán acceso privilegiado. | |
| Además, te convertirás en observador privilegiado de la vida nocturna de caimanes y visitarás la Isla de los Monos, un refugio de 250 hectáreas que alberga diversas especies de primates en libertad. | |
| La ciudad prosperó de forma importante desde el siglo XIX volviéndose a convertir en un centro de la vida espiritual de los chiitas, gracias a los shas persas safávidas y qa yaríes, que escogieron Qom como cementerio privilegiado. | |
| Un lugar privilegiado lo esperaba, pues los asistentes decidieron hacer el simbólico entierro en el mismo lugar donde está enterrado el cinco veces presidente de Ecuador, José María Velasco Ibarra. | |
| Radio Sagua solo publica estas cosas policiacas para consumo exterior, como es el caso de facebook donde ponen una nota sobre el accidente y la población exterior da sus condolencias que solo son leídas por este privilegiado grupito de Radio Sagua ya que los pobres familiares y amigos no tenemos ni computadoras ni internet para recibir los pésames. | |
| Los nuevos conceptos de restauración y spa complementarán la oferta en 'The Village at Lake Las Vegas', al cual los huéspedes de Ravella tendrán acceso privilegiado. | |
| Además, te convertirás en observador privilegiado de la vida nocturna de caimanes y visitarás la Isla de los Monos, un refugio de 250 hectáreas que alberga diversas especies de primates en libertad. | |
| La ciudad prosperó de forma importante desde el siglo XIX volviéndose a convertir en un centro de la vida espiritual de los chiitas, gracias a los shas persas safávidas y qa yaríes, que escogieron Qom como cementerio privilegiado. | |