Eksempler på bruk av ordet privilegio i setninger på spansk.
|
El muérdago todavía se cuelga en las casas de campo y cocinas en Navidad, y los jóvenes tienen el privilegio de besar a las chicas debajo de él, recogiendo cada vez una baya del arbusto. Cuando se han recogido todas las bayas, el privilegio cesa.
Misteltein henges fortsatt opp i gårder og kjøkken til jul, og unge menn har privilegiet av å kysse jentene under den, plukke hver gang en bær fra busken. Når bærene er plukket er privilegiet over.
|
|
|
Él abusó del privilegio.
Han misbrukte privilegiet.
|
|
|
Es un privilegio, no un derecho.
Det er et privilegium, ikke en rettighet.
|
|
|
Es un privilegio conocerte.
Det er et privilegium å møte deg.
|
|
|
Es un privilegio trabajar con Tom.
Det er et privilegium å jobbe med Tom.
|
|
|
Se nos dio el privilegio de usar la libertad.
Vi ble gitt privilegiet til å bruke friheten.
|
|
|
¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
Kjæledyr er et privilegium, ikke en rett!
|
|
|
Un derecho sin una obligación es un privilegio.
En rett uten en plikt er et privilegium.
|
|
|
Era un gran privilegio trabajar contigo.
Det var et stort privilegium å jobbe med deg.
|
|
|
Él tuvo el privilegio de una educación privada.
Han hadde privilegiet av en privat utdannelse.
|
|
|
Él debe haber abusado del privilegio.
Han må ha misbrukt privilegiet.
|
|
|
Cada privilegio conlleva una responsabilidad.
Hvert privilegium medfører ansvar.
|
|
|
Se nos concedió el privilegio de pescar en esta bahía.
Vi fikk privilegiet av å fiske i denne bukten.
|
|
|
Es un gran privilegio estar contigo en Tatoeba.
Det er et stort privilegium å være med deg i Tatoeba.
|
|
|
El privilegio está reservado exclusivamente para mujeres.
Privilegiet er reservert utelukkende for kvinner.
|
|
|
Le otorgamos a los turistas extranjeros el privilegio de la exención de impuestos.
Vi gir utenlandske turister privilegiet av skattefritak.
|
|
|
Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
Han hadde privilegiet av å studere i utlandet i to år.
|
|
|
Cuando estás acostumbrado al privilegio, la igualdad se siente como opresión.
Når du er vant til privilegium, føles likhet som undertrykkelse.
|
|
|
Todos tienen derecho a ser estúpidos. Algunas personas simplemente abusan de ese privilegio.
Alle har rett til å være dumme. Noen mennesker misbruker bare det privilegiet.
|
|