Eksempler på bruk av ordet problemas i setninger på spansk.
|
Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas.
Fugler er indikatorer på miljøet. Hvis de er i trøbbel, vet vi at vi snart vil være i trøbbel.
|
|
|
Cuando causas problemas con las personas equivocadas, esos problemas se te regresarán o volverán para atormentarte.
Når du skaper problemer med feil mennesker, vil de problemene komme tilbake for å betale deg tilbake, eller komme tilbake for å hjemsøke deg.
|
|
|
Así que todos entiendan: Este es mi país, y sus problemas son mis problemas
Så alle forstår: Dette er mitt land, og hennes problemer er mine problemer
|
|
|
Los problemas que se pueden resolver con dinero no son problemas reales.
Problemer som kan løses med penger er ikke ekte problemer.
|
|
|
Está claro que los estadounidenses ni siquiera pueden resolver sus propios problemas, ¿cómo podrían pensar que son capaces de abordar los problemas del resto del mundo?
Det er klart at amerikanerne ikke engang kan løse sine egne problemer, så hvordan kan de tro at de er i stand til å takle resten av verdens problemer?
|
|
|
Los problemas de otros son nuestros problemas.
Andres problemer er våre egne.
|
|
|
Para algunos miembros del público, especialmente aquellos con discapacidades o aquellos que viven en la pobreza, pequeños problemas legales pueden convertirse fácilmente en problemas más grandes y complejos.
For noen medlemmer av offentligheten, spesielt de med funksjonshemninger eller de som lever i fattigdom, kan små juridiske problemer lett utvikle seg til større, mer komplekse problemer.
|
|
|
Eso fue sin problemas.
Det gikk jevnt.
|
|
|
No hay problemas.
Det er ingen problemer.
|
|
|
No causes problemas.
Lag ikke trøbbel.
|
|
|
Tom no nos va a dar más problemas.
Tom kommer ikke til å gi oss mer bry.
|
|
|
Hay problemas.
Det er problemer.
|
|
|
No me des más problemas.
Ikke gi meg mer problemer.
|
|
|
¿Te metiste en problemas?
Fikk du problemer?
|
|
|
¿Estás en problemas?
Er du i trøbbel?
|
|
|
Tom tiene problemas.
Tom har problemer.
|
|
|
No estás en problemas.
Du er ikke i trøbbel.
|
|
|
Tom está en problemas.
Tom er i trøbbel.
|
|
|
Causará problemas.
Det vil skape problemer.
|
|