Eksempler på bruk av ordet producirse i setninger på spansk.
|
El humo puede producirse sin fuego.
Røyk kan produseres uten ild.
|
|
|
En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.
Handelsspenning kan oppstå mellom de to nasjonene når som helst.
|
|
|
Todos los materiales deben producirse en tres idiomas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Alt materiell må produseres trespråklig for å imøtekomme behovene til kundene våre.
|
|
|
Nada puede producirse de la nada.
Ingenting kan bli produsert ut av ingenting.
|
|
| De producirse una sentencia condenatoria, las penas aplicadas serían más severas. | |
| El árbitro chileno Mario Sánchez tuvo que dar por finalizado el partido anticipadamente al producirse serios incidentes en el estadio. | |
| Las licencias se adquirieron para el S - 55 y el S - 56 y ambos fueron probados en un área llamada Miller Army Air Field, pero sólo el S - 56 llegó a producirse. | |
| Aquellos que acusan al PP de actuar de forma sucursalista deberían ser más conscientes de que, en el actual marco, debería producirse una mayor diferenciación entre el escenario catalán y el español. | |
| Un niño de 11 años falleció, y otros dos de 10 y 12 resultaron heridos al producirse una fuerte explosión en una comisaría de la policía palestina que previamente había sido ocupada por las tropas israelís. | |
| La inclusión en la ley electoral de esa modalidad obedeció a una decisión del Congreso, integrado mayoritariamente por hombres, de «proteger a las mujeres» de eventuales incidentes que pudieran producirse al cierre de las votaciones y con el inicio de los escrutinios. | |
| La comisión parlamentaria que investiga las irregularidades financieras durante el gobierno de Helmut Kohl interrumpió hoy, horas antes de lo previsto, la sesión de preguntas al ex canciller, al producirse un enfrentamiento entre sus miembros. | |
| Croacia cambió rápido, las cosas pueden cambiar rápido», destacó la fuente de la OTAN, que sostuvo que en los miembros de la ASP «son todos países democráticos» y que rehusó hacer predicciones sobre cuándo puede producirse la incorporación de Yugoslavia. | |
| De hecho, la combinación de moléculas fuertemente dadoras y aceptoras no garantiza la formación del complejo, ya que puede producirse una transferencia total de carga formando especies (D+IA-I) que se comportan eléctricamente como sustancias iónicas aislantes (aislantes Mott-Hubbard). | |
| Los intentos de 1819 y 1826 de dictar una constitución unitaria, que centralizase en Buenos Aires el poder administrativo directo sobre todo el territorio nacional, extremó la situación, y las medidas políticas tomadas por las provincias en los años sucesivos - como el Pacto Federal - estuvieron orientadas a garantizar que una situación así no pudiera producirse. | |
| No se sabe si a Irureta le cayó el excremento de una gaviota durante su caminata por el Paseo Marítimo a su hotel, pero algún indicio de buena suerte tuvo que producirse cuando en enero se lesionó buena parte del equipo y la otra parte tuvo que acudir a las convocatorias internacionales. | |
| De otro lado, las propiedades conductoras de los materiales moleculares se ven muy afectadas por las interacciones entre los sistemas electrónicos y las vibraciones del retículo cristalino, llegando en el caso extremo a producirse a bajas temperaturas (próximas al cero absoluto) una distorsión del retículo (transición de Peierls) acompañada de una transición del comportamiento metálico a aislante. | |
| Milberg anunció que el viejo Mini, hasta que deje de producirse, se venderá bajo Alchemy y que el nuevo modelo, cuyo lanzamiento se prevé para el 2001 y se comercializará bajo la marca Mini, se producirá bajo BMW en Oxford, donde se fabricará también el modelo 75 de Rover. | |
| Mi regreso a la competición podría producirse alrededor del mes de mayo, cuando se organicen unas exhibiciones en las calles de algunas ciudades españolas, en las que está inicialmente previsto que también participen (el cubano) Iván Pedroso - campeón mundial en pista y al aire libre - y (la española de origen cubano) Niurka Montalvo - campeona del mundo en Sevilla`99 -», comentó a Efe el atleta avilesino. | |
| Las licencias se adquirieron para el S - 55 y el S - 56 y ambos fueron probados en un área llamada Miller Army Air Field, pero sólo el S - 56 llegó a producirse. | |
| Los intentos de 1819 y 1826 de dictar una constitución unitaria, que centralizase en Buenos Aires el poder administrativo directo sobre todo el territorio nacional, extremó la situación, y las medidas políticas tomadas por las provincias en los años sucesivos - como el Pacto Federal - estuvieron orientadas a garantizar que una situación así no pudiera producirse. | |