Eksempler på bruk av ordet prolongar i setninger på spansk.
|
Me gustaría prolongar mi estancia en América.
Jeg vil gjerne forlenge oppholdet mitt i Amerika.
|
|
|
Las grosellas pueden prolongar tu vida.
Stikkelsbær kan forlenge livet ditt.
|
|
|
Si no fumas, puedes prolongar tu vida.
Hvis du ikke røyker, kan du forlenge livet ditt.
|
|
|
Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos.
Jeg vil gjerne forlenge oppholdet mitt i Amerika.
|
|
|
Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo.
Hvis vi ikke klarer det, må vi forlenge tidsrammen.
|
|
|
Si no lo conseguimos, necesitamos prolongar el período de tiempo.
Hvis vi ikke klarer det, trenger vi å forlenge tidsperioden.
|
|
|
Todo el secreto para prolongar su vida radica en no acortarla.
Hele hemmeligheten med å forlenge livet hans lå i å ikke forkorte det.
|
|
|
Los alquimistas creían que la piedra filosofal era capaz de prolongar la vida de una persona.
Alkymister trodde at filosofens stein var i stand til å forlenge et menneskes liv.
|
|
|
Los servicios regulares son esenciales para garantizar una conducción sin problemas y prolongar la vida de tu coche.
Regelmessige tjenester er avgjørende for å sikre problemfri kjøring og for å forlenge levetiden til bilen din.
|
|
| La decisión de prolongar o frenar al PRI está en más de 58 millones de mexicanos que han sido inscritos en el padrón electoral para que puedan votar en los comicios del 2 de julio próximo. | |
| El líder de los socialistas catalanes quiere evitar así que el president utilice las conversaciones con la oposición para prolongar su estrategia de gobernar en minoría sin casarse con nadie. | |
| Onega, en representación del Gobierno, se comprometió a estudiar la petición de las ONG y sindicatos de prolongar el plazo de dos meses - - del 22 de febrero al 28 de abril - - previsto inicialmente para que los afectados presenten su solicitud. | |
| Llevamos menos de un mes en esta situación y me resulta inconcebible que busquen la forma de prolongar esta dinámica durante los próximos tres años «, recalcó Portela. | |
| El escándalo surgido por los sobornos de la candidatura de Salt Lake City amenaza con acabar con 18 años de un mandato que el dirigente catalán quiere prolongar hasta su anunciada fecha de caducidad, en el mes de septiembre del 2001. | |
| En su campaña electoral para las pasadas elecciones legislativas, Mori prometió prolongar la política económica de su antecesor, el fallecido Keizo Obuchi, quien fomentó un fuerte gasto público y elevó la deuda de Japón al peor nivel entre los países industrializados. | |