Eksempler på bruk av ordet propulsor i setninger på spansk.
|
A medida que el propulsor sale disparado del cohete en una dirección, empuja la nave espacial en la otra.
Når drivstoffet spruter ut av raketten i én retning, skyver det romfartøyet i den andre retningen.
|
|
|
Hoy en día, las naves espaciales utilizan cohetes y los cohetes utilizan grandes cantidades de propulsor.
Dagens romfartøy bruker raketter, og raketter bruker store mengder drivstoff.
|
|
|
En un cohete sólido, los propulsores se mezclan y se empaquetan en un cilindro sólido. En condiciones normales de temperatura, los propulsores no arden; pero arderán cuando se expongan a una fuente de calor proporcionada por un encendedor. Una vez que comienza la combustión, continúa hasta que se agota todo el propulsor.
I en fast rakett blandes drivstoffene sammen og pakkes i en solid sylinder. Under normale temperaturforhold brenner ikke drivstoffene; men de vil brenne når de utsettes for en varmekilde levert av en tenner. Når forbrenningen starter, fortsetter den til alt drivstoffet er oppbrukt.
|
|
|
Enos se convirtió en el primer chimpancé en orbitar la tierra el 29 de noviembre de 1961, a bordo de un cohete Mercury Atlas. Aunque el plan de misión originalmente preveía tres órbitas, debido a un propulsor defectuoso y otras dificultades técnicas, los controladores de vuelo se vieron obligados a terminar el vuelo de Enos después de dos órbitas. Enos aterrizó en el área de recuperación y fue recogido 75 minutos después del aterrizaje en el agua. Se determinó que estaba en buenas condiciones generales.
Enos ble den første sjimpansen som gikk i bane rundt jorden den 29. november 1961, ombord på en Mercury Atlas-rakett. Selv om oppdragsplanen opprinnelig krevde tre baner, tvang tekniske problemer med en defekt rakettmotor flykontrollørene til å terminere Enos' flyvning etter to baner. Enos landet i gjenopprettingsområdet og ble hentet 75 minutter etter nedslag. Han ble funnet i god allmenntilstand.
|
|
|
En un cohete sólido, los propulsores se mezclan y se empaquetan en un cilindro sólido. En condiciones normales de temperatura, los propulsores no arden; pero arderán cuando se expongan a una fuente de calor proporcionada por un encendedor. Una vez que comienza la combustión, continúa hasta que se agota todo el propulsor.
I en fast rakett blandes drivstoffene sammen og pakkes i en solid sylinder. Under normale temperaturforhold brenner ikke drivstoffene; men de vil brenne når de utsettes for en varmekilde levert av en tenner. Når forbrenningen starter, fortsetter den til alt drivstoffet er oppbrukt.
|
|
| Como éste no contiene propulsor, hay que introducir una mayor cantidad de aire en su sistema de toberas. | |