Eksempler på bruk av ordet provisional i setninger på spansk.
|
Se estableció un gobierno provisional.
En midlertidig regjering ble etablert.
|
|
|
He hecho un trato provisional con Tom.
Jeg har inngått en foreløpig avtale med Tom.
|
|
|
Adjunto está la agenda provisional.
Vedlagt er den foreløpige agendaen.
|
|
|
Haremos que los abogados de nuestra firma revisen el acuerdo provisional.
Vi skal la firmaets advokater se gjennom den foreløpige avtalen.
|
|
|
Se llevaron a cabo discusiones debatiendo los méritos de nombrar un gobierno provisional que sirviera hasta que se pudieran llevar a cabo elecciones formales.
Det ble holdt diskusjoner som debatterte fordelene ved å utnevne en midlertidig regjering som skulle tjene inntil formelle valg kunne finne sted.
|
|
| El RIRA también se vio presionado por el IRA Provisional, cuando los miembros de esta última organización visitaron los hogares de 60 personas relacionadas con el RIRA y les ordenó la disolución del grupo y dejar de interferir con el abandono de las armas del IRA Provisional. | |
| Su designación provisional era 1905 RB. | |
| A los restantes les mantuvo su condición de libertad provisional. | |
| Tabla de alcances para el Mortero Stokes de 3 pulgadas (provisional), impresa en setiembre de 1917. | |
| El magistrado ha resuelto modificar la resolución en la que ordenó la prisión provisional de Gil eludible bajo fianza de 125 millones de pesetas. | |
| En las primeras reuniones de la Suprema Junta Provisional Gubernativa, Azcárate promovió en base al duodécimo punto del Plan de Iguala la abolición de la esclavitud. | |
| Los jueces estiman que persiste el riesgo de fuga y la posibilidad de entorpecer la labor de la justicia si el financiero obtiene la libertad provisional hasta la celebración del juicio. | |
| En primer lugar, mantener la estación provisional no debe suponer retraso alguno en los plazos previstos para las diferentes actuaciones que se van a hacer en la Plaza de Sevilla. | |
| En una lista provisional aparecida el día 2 figuraban los 68 alumnos peticionarios, pero una semana después, en la lista definitiva, sólo estaban 35. | |
| Iagoba Terrones y Jesús del Bado, acusados de colaborar con ETA, han sido puestos en libertad provisional tras ser detenidos hace un año en una operación policial contra el comando Vizcaya. | |
| Se estudian tres puntos: los futuros estatutos de la casa, el borrador de una carta a aquellos Obispos de quienes todavía no se había solicitado el apoyo y la elección de un Rector provisional. | |
| Destaca que «especialmente son pocos los supuestos en los que, pese a la evidente situación de riesgo en la que se está la víctima y ante las reiteradas denuncias de incumplimiento de las medidas de alejamiento adoptadas, se acuerde la prisión provisional». | |
| Durante el 31 de enero de 1832 y el 15 de enero de 1833 sirvió como gobernador provisional del norte de Alta California, mientras que José María de Echeandía gobernaba en el sur. | |
| El primer documento emitido por la delegación del Centro Carter desde su llegada al país, en calidad de observadores internacionales de las elecciones, indica que esa «desconfianza» proviene de la «naturaleza provisional» de los miembros del CNE y del «método de su selección». | |
| La Generalitat confirmó ayer que se está ultimando la redacción del pliego para sacar a concurso este servicio público, que viene prestándose de forma provisional desde que entró en funcionamiento la estación. | |
| La empresa Transportes Aéreos Centroamericanos (TACA) fue multada hoy con 1.000 lempiras (669 dólares), porque «ha volado por un espacio de diez días con un permiso provisional para operar», dijo el funcionario a radios locales. | |
| El INS ha amenazado con suspender el permiso provisional de estancia en EEUU de Elián este Jueves, para iniciar inmediatamente los trámites de repatriación a Cuba, donde lo reclama su padre, Juan Miguel González. | |
| Iturbide escogió a todos los miembros de la Junta Provisional Gubernativa, la cual fungió como poder legislativo y gobernó hasta el 24 de febrero de 1822, cuando se instaló el primer Congreso Constituyente. | |
| Por otro lado, el PSOE celebró la Primera reunión de la Comisión Gestora, el órgano de 15 miembros - nueve hombres y seis mujeres - que forma el órgano provisional de dirección del partido. | |
| La portavoz del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), de Miami (sureste de EEUU), María Elena García, dijo en una conferencia de prensa que las leyes estadounidenses requieren garantías por escrito de que la persona que tiene un permiso provisional de estancia, cumplirá con los términos del mismo. | |
| Ayer, el régimen de Binimarama, que recibió las riendas del país del presidente Kamisese Mara el lunes pasado, propuso sin éxito a Speight establecer un gobierno militar provisional que elabore una nueva Constitución y convoque elecciones democráticas en un plazo de unos tres años. | |
| Milà aplaudió que el consistorio haya decidido estudiar nuevos equipamientos, así como habilitar el solar de la antigua fábrica Fytisa, en la calle de Sant Pau, como zona azul provisional para compensar la pérdida de plazas por la peatonalización del centro. | |
| Es una sátira política en la que se muestra a los piratas al mando de El Peludo abordar la nave del Estado y desalojar a las fuerzas de El Pelado (el expresidente, también radical, Marcelo Torcuato de Alvear) y enfilar hacia la isla de Quesolandia hasta que aparece el Gobierno Provisional (el dictador Uriburu) en un barco de papel para tomar el poder. | |
| La Junta considera, según dijo, que esta circunstancia supone una causa de incumplimiento grave de las condiciones estipuladas en la concesión de la licencia y agregó que ahora son los tribunales los que tienen que decidir al respecto, ya que, a diferencia de lo manifestado por Acedo, la suspensión provisional del acuerdo del Gobierno extremeño por parte del TSJEX no supone que el alcalde de Mérida tenga la razón. | |
| Fernando aún mantuvo vigente la superioridad y legitimidad del derecho dinástico pero en las negociaciones que dieron lugar al tratado provisional de 1411, la cuestión dinástica y el cisma se mantuvieron separados del arreglo en otros puntos de fricción: los castellanos prometieron no guerrear con Portugal por los derechos de Beatriz o del cisma, y acordaron suprimir a los exiliados fieles a Beatriz cualquier reivindicación de las propiedades confiscadas o indemnizaciones hasta el año de 1402. | |