Eksempler på bruk av ordet querido i setninger på spansk.
|
Nunca has querido las mismas cosas que yo he querido.
Du har aldri ønsket de samme tingene som jeg har ønsket.
|
|
|
La puerta se abrió y una chica mucho más joven que el niño corrió y puso sus brazos alrededor de su cuello, lo besó muchas veces, llamándolo "Mi querido, querido hermano.
Døren åpnet seg; og en liten jente, mye yngre enn gutten, kom springende inn, og la armene rundt halsen hans, og kysset ham ofte, og kalte ham "Min kjære, kjære bror."
|
|
|
No, no, querido.
Nei, nei, kjære deg.
|
|
|
Es muy querido.
Han er godt likt.
|
|
|
Ah, gracias, querido.
Ah, takk, min kjære.
|
|
|
Él es la persona que he querido ver.
Han er den personen jeg har ønsket å se.
|
|
|
Es lo que Tom habría querido.
Det er hva Tom ville ønsket.
|
|
|
No mientas, querido.
Ikke lyv, kjære.
|
|
|
Tom quiere ser querido.
Tom vil bli likt.
|
|
|
Tom es muy querido por todos.
Tom er godt likt av alle.
|
|
|
Él es querido por todos.
Han er likt av alle.
|
|
|
Gracias, querido.
Takk, kjære.
|
|
|
Eso es lo que siempre has querido.
Det er det du alltid har ønsket.
|
|
|
Tom es un querido amigo mío.
Tom er en kjær venn av meg.
|
|
|
Nunca te he querido.
Jeg har aldri elsket deg.
|
|
|
¡Querido amigo!
Min kjære venn!
|
|
|
¡Oh! Gracias, querido.
Åh! Takk, kjære.
|
|
|
El gato es querido.
Katten er likt.
|
|
|
¿No es eso lo que siempre has querido?
Er ikke det hva du alltid har ønsket?
|
|
|
Siempre te he querido.
Jeg har alltid elsket deg.
|
|