Eksempler på bruk av ordet rasgar i setninger på spansk.
|
Beth acusó a su hermana, Sally, de rasgar su bufanda.
Beth anklaget søsteren sin, Sally, for å ha revet skjerfet hennes.
|
|
|
Es un rasgo familiar.
Det er en familieegenskap.
|
|
|
La risa es un rasgo humano.
Latter er en menneskelig egenskap.
|
|
|
Su nariz es su mejor rasgo.
Hans nese er hans beste trekk.
|
|
|
La generosidad es un rasgo importante en la sociedad egoísta de hoy en día.
Generøsitet er en viktig egenskap i dagens egoistiske samfunn.
|
|
|
Rasgo mi ropa cuando trabajo en el jardín.
Jeg river klærne mine når jeg arbeider i hagen.
|
|
|
La emoción envolvía a Anne como una prenda, brillaba en sus ojos, se encendía en cada rasgo.
Spenningsnivået svevde rundt Anne som et plagg, lyste i øynene hennes, og blusset opp i hvert ansiktsuttrykk.
|
|
|
La definición tradicional de validez de criterio es la correlación de una escala con alguna otra medida del rasgo bajo estudio, idealmente un 'patrón de oro'.
Den tradisjonelle definisjonen av kriterievaliditet er korrelasjonen mellom en skala og en annen måling av egenskapen som studeres, ideelt sett en 'gullstandard'.
|
|
|
Rasgué uno.
Jeg rev en.
|
|
|
Rasgué mis pantalones.
Jeg rev buksen min.
|
|
|
Rasgué el papel en pedazos.
Jeg rev papiret i biter.
|
|
|
Rasgué el periódico en pedazos.
Jeg rev avisen i biter.
|
|
|
Rasgué todas las cartas que me escribiste.
Jeg rev i stykker alle brevene du skrev meg.
|
|
|
Cuando caí, rasgué un agujero en la rodilla de mis pantalones.
Da jeg falt, rev jeg opp et hull i kneet på buksen min.
|
|
|
Rasgué la carta y tiré los pedazos a cada rincón de la habitación.
Jeg rev brevet i stykker og kastet bitene i hvert hjørne av rommet.
|
|
|
Nunca quiero volver a ver su cara, así que rasgué todas sus fotos en pedazos y las quemé.
Jeg vil aldri se ansiktet hans igjen, så jeg rev alle bildene hans i stykker og brente dem.
|
|
| La exposición se completa con una colección de arcos (para rasgar las cuerdas) y 41 pochettes, los instrumentos de arco más pequeños que existen. | |