Eksempler på bruk av ordet realizarse i setninger på spansk.
|
Cada ejercicio debe realizarse cincuenta veces.
Hver oppgave bør utføres femti ganger.
|
|
|
Según los términos del contrato, tu pago debía realizarse el 31 de mayo.
I henhold til vilkårene i kontrakten var betalingen din forfalt 31. mai.
|
|
|
La muestreo debe realizarse de manera que garantice una selección aleatoria.
Prøvetaking må utføres på en måte som garanterer tilfeldig utvalg.
|
|
| Bolaño fallecía el martes 15, tras pasar diez días en coma como consecuencia de una insuficiencia hepática mientras esperaba en vano por un donante para realizarse un trasplante de hígado. | |
| En la acostumbrada y habituada salida de Lunes Santo el Señor de los Temblores, patrono de la ciudad del Cusco llega al templo de La Merced a quedarse por una hora, a realizarse misa y recibiéndolo con cantos cristianos. | |
| Cuando asesoré en las primarias del PSOE a Josep Borrell, esta fuerza política aceptó la propuesta de establecer tal derecho de ciudadanía (que debiera realizarse en dos legislaturas) y más tarde el candidato Joaquín Almunia la incorporó como suyas. | |
| La sospecha del COI, que tuvo conocimiento del hallazgo cuando el sheriff del condado de Wasatch trasladó todo el material a las oficinas del organismo deportivo, sospecha que en esa casa pudieron realizarse transfusiones de sangre, una práctica prohibida y, a la vez, extremadamente peligrosa. | |
| Fuentes del HSBC negaron ayer que la reestructuración de su cúpula tenga nada que ver con el caso Gescartera: «La creación de la nueva figura de presidente de zona es algo que ya se había hecho en Italia y en Francia y que estaba pendiente de realizarse en España desde hace meses». | |
| Otra de las modificaciones de última hora concierne al mecanismo de control de las obligaciones y el ámbito de arbitraje de las eventuales controversias de las empresas, que será realizado siempre en primer lugar por los llamados Puntos de Contacto Nacionales (PCN) y no podrá realizarse desde el exterior, como contemplaba el texto que apoyaban todos los países a excepción de México. | |
| Bolaño fallecía el martes 15, tras pasar diez días en coma como consecuencia de una insuficiencia hepática mientras esperaba en vano por un donante para realizarse un trasplante de hígado. | |
| En la acostumbrada y habituada salida de Lunes Santo el Señor de los Temblores, patrono de la ciudad del Cusco llega al templo de La Merced a quedarse por una hora, a realizarse misa y recibiéndolo con cantos cristianos. | |