Eksempler på bruk av ordet retrasada i setninger på spansk.
|
Ella está muy retrasada en sus estudios.
Hun henger langt etter i studiene.
|
|
|
He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas.
Brevet ditt nådde meg først i dag, etter å ha blitt forsinket av den tunge snøen.
|
|
|
La decisión solo habrá sido retrasada unas pocas semanas más.
Avgjørelsen vil bare ha blitt utsatt i noen uker til.
|
|
|
El marido de Mary la llevó a ese restaurante francés de moda para su cena de aniversario retrasada.
Marys mann tok henne med til den stilige franske restauranten for deres forsinkede jubileumsmiddag.
|
|
|
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.
I lang tid var samfunnet sterkt hierarkisk og urettferdig, primært sammensatt av bønder. Den mest tilbakestående, fattige befolkningen, ble knust av vekten av skatter, kriger og hungersnød.
|
|
|
¡Soy un retrasado!
Jeg er så dum!
|
|
|
Fui retrasado en la escuela.
Jeg ble forsinket på skolen.
|
|
|
El autobús va retrasado.
Bussen er forsinket.
|
|
|
¿Se ha retrasado el Vuelo 123?
Har Fly 123 blitt forsinket?
|
|
|
Él es retrasado en ciencias.
Han er svak i naturfag.
|
|
|
Está retrasado.
Det er forsinket.
|
|
|
Mi vuelo fue retrasado.
Min flyvning ble forsinket.
|
|
|
Dicen que soy retrasado.
De sier jeg er retardert.
|
|
|
El vuelo de Tom se ha retrasado.
Toms fly har blitt forsinket.
|
|
|
Mi hermano es un retrasado.
Broren min er en retardert.
|
|
|
Tom se ha retrasado en su trabajo.
Tom har blitt akterutseilt i arbeidet sitt.
|
|
|
¿Qué tan retrasado estoy?
Hvor sent er jeg?
|
|
|
No, se ha retrasado 45 minutos.
Nei, det har blitt forsinket med 45 minutter.
|
|
|
Se me ha retrasado la regla.
Jeg er sen med menstruasjonen min.
|
|
|
El vuelo de Tom fue retrasado.
Toms flyvning ble forsinket.
|
|