Eksempler på bruk av ordet refinado i setninger på spansk.
|
Tom es refinado.
Tom er raffinert.
|
|
|
Su discurso es muy refinado.
Talen hans er veldig raffinert.
|
|
|
Las estimaciones de costos se han refinado.
Kostnadsestimatene har blitt forbedret.
|
|
|
Nosotros atendemos a ti, el cliente de gusto refinado.
Vi tilpasser oss deg, kunden med raffinert smak.
|
|
|
¿Quién escribió un artículo tan poco refinado?
Hvem skrev en så ufin artikkel?
|
|
|
El azúcar refinado es malo para tu salud.
Raffinert sukker er dårlig for helsen din.
|
|
|
Él desprecia el regalo más refinado de Dios al hombre: el don de la razón.
Han forakter den mest verdifulle gaven fra Gud til menneskeheten, gaven av fornuft.
|
|
|
El nuevo modelo era más grande, más rápido y más refinado que su predecesor.
Den nye modellen var større, raskere og mer raffinert enn forgjengeren.
|
|
|
Los kiwis son principalmente nocturnos y tienen un sentido del olfato refinado inusual en las aves.
Kiwi er for det meste nattaktive og har en avansert luktesans som er uvanlig hos fugler.
|
|
|
Estoy buscando un abrigo. Soy bajo, así que la longitud debe ser corta y el diseño lo más refinado posible.
Jeg ser etter en frakk. Jeg er lav, så lengden bør være på den korte siden, og så raffinert design som mulig.
|
|
|
Me pregunto cómo sería sentirme refinado y elegante como él.
Jeg lurer på hvordan det ville vært å føle seg raffinert og elegant som ham.
|
|
|
En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito.
I denne demokratiske tiden vår skriker menn etter det som folk flest anser for å være det beste, uavhengig av sine følelser. De ønsker det kostbare, ikke det raffinerte; det moteriktige, ikke det vakre.
|
|
|
Siempre nos dices cuán refinados son tus gustos, ¿y aún así escuchas esa basura?
Du sier alltid hvor raffinerte smakene dine er, og likevel hører du på det søppelet?
|
|
| Los enamorados podrán alojarse en cualquiera de sus suites, de estilo colonial con sus altos techos, su refinado mobiliario y sus tonos cálidos. | |
| Los enamorados podrán alojarse en cualquiera de sus suites, de estilo colonial con sus altos techos, su refinado mobiliario y sus tonos cálidos. | |