Eksempler på bruk av ordet reflejarse i setninger på spansk.
|
La luz ultravioleta proviene del sol, pero también puede reflejarse en otras superficies como agua, nieve y concreto.
Ultrafiolett lys kommer fra solen, men det kan også reflekteres av andre overflater som vann, snø og betong.
|
|
|
La ira se reflejaba en su rostro.
Vredden viste seg i ansiktet hennes.
|
|
|
Su alegría se reflejaba en su rostro.
Hans glede viste seg på ansiktet hans.
|
|
|
La luna se reflejaba en el lago.
Månen ble speilet i innsjøen.
|
|
|
La fatiga se reflejaba en su rostro.
Tretheten var synlig i ansiktet hennes.
|
|
|
La superficie imperturbada reflejaba sus rasgos como un espejo.
Den rolige overflaten reflekterte trekkene hennes som et speil.
|
|
|
Un día, cuando estaba de buen humor, el demonio hizo un espejo que tenía el poder de hacer que todo lo bueno o bello que se reflejaba en él casi se redujera a nada, mientras que todo lo que era inútil y malo se veía aumentado de tamaño y peor que nunca.
En dag, da han var i et muntert humør, laget demonen et speil som hadde kraften til å få alt godt eller vakkert som ble reflektert i det til nesten å krympe til ingenting, mens alt som var verdiløst og dårlig så ut til å øke i størrelse og være dårligere enn noen gang.
|
|
|
Vi mi reflejo en la ventana.
Jeg så min refleksjon i vinduet.
|
|
|
Veo mi reflejo en la ventana.
Jeg ser refleksjonen min i vinduet.
|
|
|
Tom miró su reflejo en el espejo.
Tom så på sitt eget speilbilde i speilet.
|
|
|
Tom miró su reflejo en el agua.
Tom stirret på refleksjonen sin i vannet.
|
|
|
Tom miró su reflejo en la ventana.
Tom så på refleksjonen sin i vinduet.
|
|
|
Podía ver mi reflejo en el estanque.
Jeg kunne se min refleksjon i dammen.
|
|
|
Miro mi reflejo en el lago.
Jeg ser på mitt speilbilde i innsjøen.
|
|
|
Los ojos son el reflejo del alma.
Øynene er sjelens speil.
|
|
|
Ella es un reflejo de su madre.
Hun er en refleksjon av moren sin.
|
|
|
Es un reflejo de nuestra sociedad.
Det er en refleksjon av samfunnet vårt.
|
|
|
Ella admiraba su reflejo en el espejo.
Hun beundret sitt speilbilde.
|
|
|
La conducta de Tom es un reflejo de la manera en que lo criaron.
Toms oppførsel reflekterer hvordan han ble oppdratt.
|
|