Eksempler på bruk av ordet reinar i setninger på spansk.
|
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Bedre å herske i Helvete enn å tjene i Himmel.
|
|
|
Josías tenía ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén treinta y un años.
Josiah var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i tretti og ett år.
|
|
|
En el bosque reinaba el silencio.
Stillhet regjerte i skogen.
|
|
|
Reinaba el silencio en la habitación.
Det var stille i rommet.
|
|
|
El rey reinaba su reino con justicia.
Kongen hersket over sitt rike rettferdig.
|
|
|
Reinaba una armonía entre ellos.
En harmoni rådet blant dem.
|
|
|
En la calle reinaba un completo caos.
Gaten var i total kaos.
|
|
|
En los alrededores reinaba un silencio absoluto.
I omgivelsene rådet absolutt stillhet.
|
|
|
Érase una vez un emperador que era un gran conquistador y reinaba sobre más países que nadie en el mundo.
Det var en gang en keiser som var en stor erobrer, og regjert over flere land enn noen annen i verden.
|
|
|
Él reinó con justicia su reino.
Han styrte sitt rike rettferdig.
|
|
|
Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.
For eksempel er Kinas offentlige transport uten tvil bedre enn Storbritannias, men Storbritannias offentlige velferd kan være bedre enn Kinas.
|
|
|
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. Danos hoy el pan nuestro de cada día. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos de mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.
Vår far i himmelen, helliget bli ditt navn. La ditt rike komme, på jorden som i himmelen. Gi oss vårt daglige brød. Tilgi oss våre synder, som vi tilgir de som synder mot oss. Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket, makten og æren tilhører deg. Nå og for alltid. Amen.
|
|
|
Zhuangzi fue al reino de Chu.
Zhuangzi dro til kongeriket Chu.
|
|
|
Estoy sin un reino.
Jeg er uten et kongerike.
|
|
|
Él fue desterrado del reino.
Han ble forvist fra kongeriket.
|
|
|
Voy al Reino Unido.
Jeg skal til Storbritannia.
|
|
|
¿Por qué vas al Reino Unido?
Hvorfor besøker du Storbritannia?
|
|
|
En el reino de los ciegos, el tuerto es rey.
I landet de blinde er den enøyde kongen.
|
|
|
El rey reinaba su reino con justicia.
Kongen hersket over sitt rike rettferdig.
|
|
|
El reino fue invadido por el enemigo.
Kongeriket ble invadert av fienden.
|
|