Eksempler på bruk av ordet rellenar i setninger på spansk.
|
Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.
Jeg vil søke på jobben i dag.
|
|
|
¿Puede rellenar este formulario?
Kan du fylle ut dette skjemaet?
|
|
|
Tom también tiene que rellenar este formulario.
Tom trenger også å fylle ut dette skjemaet.
|
|
|
¿Debo rellenar este formulario ahora?
Skal jeg fylle ut dette skjemaet nå?
|
|
|
Por favor, ayúdame a rellenar este formulario.
Vennligst hjelp meg med å fylle ut dette skjemaet.
|
|
|
No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.
Jeg har ikke lyst til å fylle ut dette spørreskjemaet. Det er for mange punkter.
|
|
|
¿Tengo que rellenar este formulario de solicitud en francés?
Må jeg fylle ut dette søknadsskjemaet på fransk?
|
|
|
Un niño no es un recipiente que rellenar, sino un fuego que encender.
Et barn er ikke et kar for å fylle, men en ild å tenne.
|
|
|
Tom vino aquí a ayudarnos a rellenar estos formularios.
Tom kom hit for å hjelpe oss med å fylle ut disse skjemaene.
|
|
|
Todo lo que debe hacer es rellenar los espacios en blanco.
Alt du må gjøre er å fylle ut feltene nedenfor.
|
|
|
Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario.
Det ville bare ta noen minutter for deg å fylle ut dette spørreskjemaet.
|
|
|
Si quieres pertenecer a este club, primero tienes que rellenar este formulario.
Hvis du vil bli med i klubben, må du først fylle ut dette søknadsskjemaet.
|
|
|
¿Relleno de gyoza? Hice algunas gyozas en casa pero, posiblemente porque no tenía suficiente masa, me sobró un poco del relleno.
Gyoza-fyll? Jeg lagde noen gyoza hjemme, men muligens fordi jeg ikke hadde nok deig, hadde jeg litt av fyllet til overs.
|
|
|
En las galletas, solo come el relleno.
In kaker spiser han bare fyllet.
|
|
|
Agrega la zanahoria rallada al relleno.
Tilsett den revne gulroten i fyllet.
|
|
|
El keppe viene relleno con queso.
Kibbeh'en kommer fylt med ost.
|
|
|
Los dátiles y las nueces se utilizan comúnmente en el relleno del baklava hecho en el Levante.
Dater og valnøtter brukes vanligvis i fyllet til baklava laget i Levanten.
|
|
|
En la planificación urbana, el relleno es el uso de terreno dentro de un área construida para más construcción.
I byplanlegging er fortetting bruken av land innen et bygget område for videre konstruksjon.
|
|
|
Me gustó el strudel de cereza ácida y el strudel relleno de nueces.
Jeg likte den sure kirsebærstrudelen og nøttefylte strudelen.
|
|
|
Después del almuerzo, el caballero terminó su taza de café y se sentó en el sofá, colocando detrás de él un cojín - del tipo que se encuentra en las tabernas rusas que, en lugar de suave y flexible lana, estaría relleno de algo alarmantemente similar a ladrillos y guijarros.
Etter lunsj satte herren fra seg koppen sin med kaffe og satte seg ned på sofaen, og plasserte en pute bak seg – den typen som finnes i russiske kafeer, som i stedet for myk, fleksibel ull, ville være fylt med noe alarmerende likt murstein og brostein.
|
|