Eksempler på bruk av ordet requisito i setninger på spansk.
|
Es un requisito para graduarse.
Det er et krav for å bli uteksaminert.
|
|
|
Esto es un requisito para participar en la competencia.
Dette er en forutsetning for å delta i konkurransen.
|
|
|
Ser al menos bilingüe es un requisito en el mundo actual.
Å være minst tospråklig er et must i dagens verden.
|
|
|
La ciudadanía es un requisito previo para votar.
Statsborgerskap er en forutsetning for å kunne stemme.
|
|
|
La historia del mundo es un requisito para graduarse.
Verdenshistorie er obligatorisk for graduering.
|
|
|
La salud es un requisito importante para el éxito.
Helse er en viktig betingelse for suksess.
|
|
|
Lo siento, pero no puedo cumplir con su requisito.
Jeg beklager, men jeg kan ikke oppfylle kravet ditt.
|
|
|
Hoy en día, el matrimonio no es necesariamente un requisito para las mujeres.
I dag er ikke ekteskap nødvendigvis et must for kvinner.
|
|
|
La experiencia es un requisito para esta profesión.
Erfaring er et krav for dette yrket.
|
|
|
Esta oferta no cumple con nuestro requisito.
Dette tilbudet oppfyller ikke våre krav.
|
|
|
Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
Å hevde at penger ikke er et krav for lykke er dumt.
|
|
|
De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
Så vennskap er også et krav for lykke.
|
|
|
Una carretilla cumple con el requisito para mover bloques de concreto.
En trillebår passer perfekt for å flytte betongblokker.
|
|
|
Por favor, espera en las escaleras. Esto es un requisito previo para que te defienda.
Vennligst stå ved trappen. Dette er et krav for at jeg skal kunne forsvare deg.
|
|
|
Tener buen crédito es un requisito previo para solicitar un préstamo.
Å ha god kreditt er en forutsetning for å søke om lån.
|
|
|
En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.
Kunstformen av moderne krigføring krever ikke nødvendigvis at soldater er bevæpnet til tennene for å være effektive som stridende.
|
|
|
Obtener un título o credencial de educación postsecundaria es un requisito para los empleos del siglo XXI, y uno que todos deberían poder costear.
Å oppnå en høyere utdanning eller sertifisering er en forutsetning for jobbene i det 21. århundre, og noe alle bør ha råd til.
|
|
|
Cumple los requisitos de la lógica.
Det følger kravene til logikk.
|
|
|
Te resultará difícil cumplir con sus requisitos.
Du vil synes det er vanskelig å møte kravene hennes.
|
|
|
Tom no encontró a nadie que cumpliera con los requisitos.
Tom fant ikke noen som oppfylte kravene.
|
|