Eksempler på bruk av ordet vocal i setninger på spansk.
|
No soy una persona vocal.
Jeg er ikke en muntlig person.
|
|
|
Mi rango vocal es de E2 a E5.
Mitt stemmeomfång er fra E2 til E5.
|
|
|
Esta es una vocal.
Dette er en vokal.
|
|
|
¿Cuál es tu vocal favorita?
Hva er din favorittvokal?
|
|
|
Un schwa representa una vocal neutra.
En schwa representerer en nøytral vokal.
|
|
|
Tom admira la habilidad vocal de Mary.
Tom beundrer Marys sangferdigheter.
|
|
|
Una pequeña pero vocal minoría interrumpió la reunión.
En liten, men høylytt minoritet, forstyrret møtet.
|
|
|
Los angloparlantes no pueden pronunciar la última vocal en "Volapük
Engelsktalende kan ikke uttale den siste vokalen i "Volapük."
|
|
|
La opinión pública contra la contaminación del aire finalmente se ha vuelto vocal.
Offentlig følelse mot luftforurensning har endelig blitt høylytt.
|
|
|
La vocal final de un sustantivo o del artículo definido puede omitirse y ser reemplazada por un apóstrofo.
Den endelige vokalen av et substantiv eller av den bestemte artikkelen kan utelates og erstattes med et apostrof.
|
|
|
En esperanto, la vocal final de un sustantivo o del artículo definido se puede omitir y reemplazar por un apóstrofe.
I esperanto kan den endelige vokalen av et substantiv eller den bestemte artikkelen utelates og erstattes med en apostrof.
|
|
|
El difunto Freddie Mercury, ex vocalista de Queen, tenía un rango vocal de cuatro octavas.
Den avdøde Freddie Mercury, tidligere vokalist i Queen, hadde et vokalområde på fire oktaver.
|
|
|
Este cambio de vocal tiene mucho que ver con el patrón de acento general asignado a cada palabra.
Denne vokalendringen har mye å si for det overordnede aksentmønsteret som er tildelt hvert ord.
|
|
|
Lojban tiene seis vocales, /a e i o u ə/ escritas. La última vocal es todo lo que necesitas para el "efecto malvavisco
Lojban har seks vokaler, /a e i o u ə/ skrevet. Den siste vokalen er alt du trenger for "marshmallow-effekten."
|
|
|
Me gusta más la música vocal que la música instrumental.
Jeg liker vokalmusikk bedre enn instrumentalmusikk.
|
|
|
Además, el devanagari es un abugida, usado para el sánscrito, nepalí e hindi, en el que los caracteres contienen un sonido final de 'a' si otra vocal no cambia el sonido. Sin embargo, el árabe y el hebreo utilizan sistemas separados llamados abjad, en los que las vocales no siempre se indican.
I tillegg er devanagari en abugida, brukt for sanskrit, nepali og hindi, der tegnene inneholder en avsluttende 'a'-lyd hvis en annen vokal ikke endrer lyden. Imidlertid bruker arabisk og hebraisk separate systemer kalt abjader, der vokalene ikke alltid er indikert.
|
|
|
El enlace ocurre en el francés hablado cuando una palabra que termina con una consonante que normalmente no se pronuncia es seguida por una palabra que comienza con una vocal. En estos casos, la consonante a veces se pronuncia como si estuviera al principio de la palabra siguiente.
Liaison skjer på muntlig fransk når et ord som ender med en konsonant som vanligvis ikke uttales, etterfølges av et ord som begynner med en vokal. I disse tilfellene blir konsonanten noen ganger uttalt som om den var i begynnelsen av det følgende ordet.
|
|
|
Las personas tienen que hablar de algo solo para mantener sus cuerdas vocales en buen estado, así tendrán buenas cuerdas vocales en caso de que alguna vez haya algo realmente significativo que decir.
Folk må snakke om noe bare for å holde stemmeboksene i orden, så de vil ha gode stemmebokser i tilfelle det noen gang er noe virkelig meningsfylt å si.
|
|
|
¿Cuáles son tus vocales favoritas?
Hva er dine favorittvokaler?
|
|
|
A menudo confundo las vocales en español.
Jeg forveksler ofte spanske vokaler.
|
|