Eksempler på bruk av ordet ritual i setninger på spansk.
|
Él ama el ritual.
Han elsker ritualer.
|
|
|
El ritual fue completado.
Ritualet ble fullført.
|
|
|
Él es un hombre que ama el ritual.
Han er en mann som elsker ritualer.
|
|
|
También está el ritual de iniciación.
Det er også innvielsesritualet.
|
|
|
Un ritual sagrado tuvo lugar en el magnífico templo.
En hellig ritus fant sted i det storslåtte tempelet.
|
|
|
A algunas personas no les gusta el ritual tradicional de Año Nuevo.
Noen mennesker misliker den tradisjonelle nyttårsritualen.
|
|
|
El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.
Det hellige ritualet fant sted etter å ha blitt utsatt to ganger.
|
|
|
Si alguien desea que la ceremonia se realice de acuerdo con el ritual sintoísta japonés, entonces eso es posible en esta iglesia.
Hvis noen ønsker at seremonien skal holdes i samsvar med japansk Shinto-ritual, så er det mulig i denne kirken.
|
|
|
Las palabras mágicas y los encantamientos son tan fatales para nuestra ciencia como lo son para cualquier otra. Los métodos, cuando se clasifican y separan, adquieren su verdadero sentido y perspectiva como medios para un fin, no como fines en sí mismos. Buscamos encontrar la paz mental en la palabra, la fórmula, el ritual. La esperanza es una ilusión.
Magiske ord og besvergelser er like fatale for vår vitenskap som de er for noen annen. Metoder, når de er klassifisert og atskilt, får sitt sanne perspektiv som et middel til et mål, ikke som mål i seg selv. Vi søker å finne indre fred i ordet, formelen, rituelen. Håpet er illusjon.
|
|
|
Él ama los rituales.
Han elsker ritualer.
|
|
|
Tom ama los rituales.
Tom elsker ritualer.
|
|
|
Se realizaron rituales en las iglesias.
Ritualer ble utført i kirker.
|
|
|
Es una organización antigua que utiliza rituales secretos.
Det er en gammel organisasjon som bruker hemmelige ritualer.
|
|
|
Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros.
Mange sekter har innvielsesritualer for nye medlemmer.
|
|
| Willow y ella hacen un ritual para ver qué ha podido ocurrir. | |
| Su música hace frecuente uso de ostinatos y a menudo tiene un componente de sentimiento ritual. | |
| En Barcelona está Juicio Nera, de Luis Orega, que defiende el suicidio ritual. | |
| El ritual de coronación del gobernante carintio se describe en el libro de Jean Bodin «Six livres de la République». | |
| El que prende el fuego caníbal, desde la violencia se ha asentado ya en la destrucción, y su ritual es una catarsis salvaje. | |
| Al principio tenía una frase ritual para afirmar su libertad de criterio: «A la mierda abanico que es tiempo de brisa». | |
| Aquella sonrisa ritual, una mueca encausada y gratuita, ridícula, no era más que un torpe recurso personal para propiciar otros improbables presagios favorables, una burda trampa tendida hacia sí mismo cada mañana, una estupidez más. | |
| Actualmente no es concebible la práctica médica sin el uso de algún tipo de delantal (dependiendo cual sea el contexto del uso), muchos hospitales en la total extensión del planeta han normado o han asumido la importancia de la normación del uso del delantal, porlo tanto ya no sólo es algo un mecanismo ejecutorial o un accesorio, sino que es un ritual pauteado bajo las normativas que se entrecruzan en la totalidad del mundo de la medicina. | |