Eksempler på bruk av ordet rodear i setninger på spansk.
|
La calle hacia la escuela estaba inundada y tuvimos que rodear.
Gaten til skolen var oversvømt, og vi måtte gå rundt.
|
|
|
Después de rodear el Diente del Dragón, el viento estaba a nuestro favor y estábamos volando. Se sentía como si corriéramos el doble de rápido.
Etter å ha rundet Dragekammen, var vinden på vår side, og vi fløy. Det føltes som om vi løp dobbelt så raskt.
|
|
|
Una muralla rodeaba la vieja ciudad.
En mur omringet den gamle byen.
|
|
|
Cuando murió lo rodeaba toda su familia.
Hele familien hans var rundt ham da han døde.
|
|
|
Una muralla rodeaba la parte antigua de la ciudad.
En mur omga den gamle delen av byen.
|
|
|
Su soledad era tan profunda como el azul del océano que rodeaba a su canoa.
Hans ensomhet var like dyp som det blå havet rundt kanoen hans.
|
|
|
De hecho, muchos de mis recuerdos más tempranos son teorías que tenía sobre el mundo que me rodeaba.
I virkeligheten er mange av mine tidligste minner teorier jeg hadde om verden rundt meg.
|
|
|
La Sociedad para la Protección de la Naturaleza fue establecida por amantes de la naturaleza, para proteger la belleza que los rodeaba.
Selskapet for Naturbeskyttelse ble etablert av naturelskere for å beskytte skjønnheten som omga dem.
|
|
|
Este no es el primer rodeo de Tom.
Dette er ikke Toms første rodeo.
|
|
|
Tuvimos que dar un rodeo por un puente río abajo de aquí.
Vi måtte ta en omvei over en bro nedover elven fra her.
|
|
|
Vivian Ward lleva la delantera a algunas vendedoras de Rodeo Drive en la película "Mujer Bonita.
Vivian Ward snur situasjonen mot noen salgsdamer på Rodeo Drive i filmen "Pretty Woman."
|
|
|
Si una alta colina se interpusiera entre A y B, sería importante decidir si la línea debería escalarla, atravesarla con un túnel o dar un rodeo para evitarla.
Hvis en høy bakke sto mellom A og B, var det viktig å bestemme om linjen skulle klatre over, bore gjennom med en tunnel, eller ta en omvei for å unngå den.
|
|
| Muchas veces se tiraba al suelo para rodear con los brazos los tobillos de su madre y acercar la mejilla a sus pies. | |