Eksempler på bruk av ordet rotundamente i setninger på spansk.
|
Él rechazó esa idea rotundamente.
Han avviste den ideen blankt.
|
|
|
Él rechazó rotundamente sus peticiones de ayuda.
Han avviste kategorisk hennes bønn om hjelp.
|
|
|
Él rechazó rotundamente nuestra solicitud.
Han avslo vår forespørsel i klartekst.
|
|
|
Se negó rotundamente a dejarme entrar.
Han nektet flat ut å la meg komme inn.
|
|
|
Ella se negó rotundamente a dejarlo entrar.
Hun nektet direkte å la ham komme inn.
|
|
|
Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.
Marikos foreldre er sterkt imot at hun gifter seg med en amerikaner.
|
|
|
María rechazó rotundamente el regalo que Tom, el nuevo novio de su madre, quería hacerle. Más tarde, se arrepintió.
Mary avslo direkte gaven som Tom, hennes mors nye kjæreste, ville gi henne. Senere angret hun på det.
|
|
|
Los subcontratistas dicen que después de completar todo el trabajo requerido según las especificaciones de construcción, Tom o bien se negaba rotundamente a pagar sus facturas o solo les pagaba un tercio de la cantidad que habían facturado.
Underleverandørene sier at etter at de hadde fullført alt nødvendig arbeid i henhold til bygnespesifikasjoner, ville Tom enten nekte å betale fakturaene eller bare betale dem en tredjedel av beløpet de hadde fakturert.
|
|
| Esta visión es rotundamente falsa. | |
| Los propietarios de los bares argumentan que, aunque se adecúen a las exigencias municipales, el Ayuntamiento de Barcelona no puede comprobarlo, porque no tiene inspectores suficientes para hacerlo, cuestión que desmiente rotundamente el gerente del distrito de Sant Martí. | |