Eksempler på bruk av ordet sacudida i setninger på spansk.
|
La sacudida comenzó a disminuir lentamente.
Skjelvingen begynte sakte å avta.
|
|
|
Desde entonces, su fe ha sido gravemente sacudida.
Siden den gang har troen hans blitt alvorlig skaket.
|
|
|
Mi fe en este país nunca se ha visto sacudida.
Min tro på dette landet ble aldri rystet.
|
|
|
Las derivadas de la distancia con respecto al tiempo son velocidad, aceleración y sacudida.
Avledningen av avstand i forhold til tid er hastighet, akselerasjon og jerk.
|
|
|
Cuando el niño de 8 años fue encontrado muerto, toda la ciudad fue sacudida hasta su núcleo.
Da den 8 år gamle gutten ble funnet død, rystet hele byen i sitt indre.
|
|
|
El Tribunal no tiene miedo por la seguridad de la religión cristiana. No cree que la roca sobre la que se sostiene el cristianismo pueda ser jamás sacudida.
Retten har ingen frykt for sikkerheten til den kristne religion. Den tror ikke at klippen som kristendommen står på noengang kan ristes.
|
|
|
Las sacudidas de varias explosiones se sintieron a kilómetros de distancia.
Sjokkene fra flere eksplosjoner kunne føles milevis unna.
|
|
| Viéndose afectadas algunas fábricas levemente y en otras sin embargo más fuerte fue la sacudida. | |
| La información fue proporcionada ayer por la segunda cadena de televisión pública (ZDF), a la que Weyrauch dijo: «Ahora se verá sacudida la república y luego sucederá lo mismo con Europa». | |
| La propia administración de Miyazawa se vio sacudida en 1992 por escándalos de corrupción y sobornos y el año siguiente, aún bajo su presidencia, el Partido Liberal Democratico (PLD) sufrió una derrota electoral que dio origen al único paréntesis en los 38 años de gobierno ininterrumpido desde su fundación. | |
| Córcega, sacudida desde hace años por los atentados nacionalistas, «está en nuestra República y permanecerá dentro de ella», precisó Chirac antes de reconocer que la isla «sufre deficiencias económicas que deben ser compensadas» a fin de que los corsos puedan desempeñar «todo su papel en el espacio nacional, mediterráneo y europeo». | |
| Viéndose afectadas algunas fábricas levemente y en otras sin embargo más fuerte fue la sacudida. | |