Eksempler på bruk av ordet saldar i setninger på spansk.
|
Debes saldar tus deudas.
Du må betale ned gjelden din.
|
|
|
Quiere saldar sus deudas.
Han ønsker å nedbetale gjelden sin.
|
|
|
Es hora de saldar todas tus deudas y cerrar tu préstamo.
Det er på tide å betale all gjelden din og avslutte lånet ditt.
|
|
|
Dan le dio a Linda el dinero que necesitaba para saldar sus deudas.
Dan ga Linda pengene hun trengte for å betale ned gjelden sin.
|
|
|
Tom le dio a Mary el dinero que necesitaba para saldar sus deudas.
Tom ga Mary pengene hun trengte for å nedbetale gjelden sin.
|
|
|
Debo vender mi granja para saldar mis deudas.
Jeg må selge gården min for å betale tilbake gjelden min.
|
|
|
¿Cuántos pagos se necesitarán para saldar este préstamo?
Hvor mange betalinger vil det ta å betale ned dette lånet?
|
|
|
Pon todo en mi cuenta. Lo saldaré cuando haga el check-out.
Legg alt på min regning. Jeg skal betale det når jeg sjekker ut.
|
|
|
¿Cuál es mi saldo?
Hva er saldoen min?
|
|
|
¿Puede decirme mi saldo?
Kan du fortelle meg min saldo?
Kan du fortelle meg saldoen på kontoen min?
|
|
|
¿Cuál es el saldo de mi cuenta?
Hva er saldoen på kontoen min?
|
|
|
Me gustaría averiguar mi saldo bancario.
Jeg vil gjerne finne ut av min bankbalanse.
|
|
|
Me gustaría que me pagaran el saldo en monedas.
Jeg vil gjerne ha betalingen i vekslepenger.
|
|
|
El saldo en el banco es de dos millones de yenes.
Saldoen i banken er på to millioner yen.
|
|
|
Podés chequear tu saldo en el sitio del banco.
Du kan sjekke saldoen din på bankens nettsted.
|
|
|
¿Podrías darme mi saldo bancario, por favor?
Kan du gi meg kontobalansen min, vær så snill?
|
|
|
No podré remitir el saldo hasta el primero del mes.
Jeg vil ikke kunne betale saldoen før den første i måneden.
|
|
|
Tom revisó su saldo bancario antes de escribir el cheque.
Tom sjekket bankbalansen sin to ganger før han skrev sjekken.
|
|
|
Tom verificó su saldo bancario antes de escribir el cheque.
Tom sjekket bankbalansen sin en gang til før han skrev sjekken.
|
|