Eksempler på bruk av ordet secuestro i setninger på spansk.
|
Tom es buscado por el FBI por secuestro.
Tom er ettersøkt av FBI for kidnapping.
|
|
|
Se le acusa de secuestro.
Han er anklaget for kidnapping.
|
|
|
A Tom le han acusado de secuestro.
Tom har blitt tiltalt for kidnapping.
|
|
|
Tom fue condenado por secuestro en 2013.
Tom ble dømt for kidnapping i 2013.
|
|
|
Tom no tuvo nada que ver con el secuestro.
Tom hadde ingenting med kidnappingen å gjøre.
|
|
|
Él está siendo acusado de secuestro.
Han blir anklaget for kidnapping.
|
|
|
Tom participó en el secuestro de la hija de Mary.
Tom deltok i kidnappingen av Marys datter.
|
|
|
Tom estuvo involucrado en el secuestro de Mary.
Tom var involvert i Marys bortføring.
|
|
|
Ningún grupo ha reivindicado la responsabilidad del secuestro aún.
Ingen gruppe har ennå påtatt seg ansvaret for kidnappingen.
|
|
|
Me cuesta creer que Tom estuviera involucrado en el secuestro.
Jeg synes det er vanskelig å tro at Tom var involvert i kidnappingen.
|
|
|
A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.
Til min overraskelse ble den kjente psykologen anklaget for kidnapping.
|
|
|
No se había reportado ningún secuestro en esa ciudad desde 1965.
Ingen bortføring hadde blitt rapportert i den byen siden 1965.
|
|
|
Tom, un reportero experimentado, estaba investigando el reciente secuestro de tres niños en la ciudad.
Tom, en erfaren reporter, etterforsket den nylige bortføringen av tre barn i byen.
|
|
|
Para prevenir secuestros, todo el equipaje de mano es inspeccionado cuidadosamente.
For å forhindre kapringer blir alt håndbagasje nøye inspisert.
|
|
| El secuestro comenzó a las 15.30 horas, cuando un hombre de 45 años, armado, según diferentes testigos, con una pistola, una granada de mano y un cuchillo, irrumpió en la escuela infantil y secuestró a los niños y sus educadores. | |
| El secuestro fue obra de una banda de delincuentes comunes, según las autoridades. | |
| La policía luxemburguesa continuaba anoche pacientemente las conversaciones con el secuestrador, con la esperanza de lograr un desenlace pacífico del secuestro. | |
| El objetivo del secuestro sería recuperar a sus hijos, de los que fue separado hace tres años cuando fue expulsado del país. | |
| También padeció un secuestro violento en 1985 en Malta que concluyó con tropas egipcias entrando con estrépito en el aparato. | |
| El secuestro colocó la guerra de Chechenia en las primeras páginas de la prensa internacional y demostró al mundo que la rebelión independentista estaba lejos de ser sofocada. | |
| El líder histórico, Manuel Pérez Martínez, Camarada Arenas, cedió el relevo a Fernando Silva Sande, presunto cerebro del secuestro de Publio Cordón. | |
| El MAS fue un grupo paramilitar creado a principios de los años 1980 en represalia por el secuestro por parte del grupo guerrillero M - 19 de una hermana de los Ochoa. | |
| Los cautivos iban en principio a pasar la noche en un hotel de Kerman, a 700 kilómetros de la capital iraní, adonde iban a ser conducidos desde la zona del secuestro. | |
| El torneo, que debía celebrarse del 11 al 29 de julio, tuvo que ser suspendido a raíz del secuestro por parte de las FARC del vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol y coordinador de la Copa América, Hernán Mejía Campuzano, posteriormente liberado. | |
| La precaria situación económica de la organización terrorista y del entramado ideológico en el que se sustenta añaden ciertas dosis de credibilidad a las misivas enviadas por los etarras y, según fuentes policiales, - pueden constituir el prólogo a un secuestro o atentado contra alguno de los chantajeados -. | |
| Cuando, desde la madrugada de ayer las radios divulgaron la noticia del secuestro del padre de Romario, para miles de catalanes y no catalanes pero «culés», crisis políticas, encarcelamientos de altas personalidades y otras zarandajas, pasaron a un lugar muy secundario. | |