Eksempler på bruk av ordet servir a i setninger på spansk.
|
Nadie puede servir a dos señores. Ya sea porque odiarás a uno y amarás al otro, o te consagrarás a uno y despreciarás al otro. No se puede servir a ambos, a Dios y al dinero.
Ingen kan tjene to herrer. Enten vil du hate den ene og elske den andre, eller så vil du være hengiven til den ene og forakte den andre. Du kan ikke tjene både Gud og penger.
|
|
|
Quiero servir a mi país.
Jeg vil tjene landet mitt.
|
|
|
Un político debe servir a la sociedad.
En politiker bør tjene samfunnet.
|
|
|
Ningún hombre puede servir a dos señores.
Ingen mann kan tjene to herrer.
|
|
|
Servir a la gente es su único objetivo en la vida.
Å tjene folk er hans eneste mål i livet.
|
|
|
La misión sigue siendo servir a los demás.
Oppdraget er fortsatt å tjene andre.
|
|
|
Servir a las personas es su único propósito en la vida.
Å tjene mennesker er hans eneste mål i livet.
|
|
|
Siempre debemos intentar servir a los demás.
Vi må alltid prøve å hjelpe andre.
|
|
|
Soy un amante de la libertad. No serviré, ni puedo servir a un partido.
Jeg er en elsker av frihet. Jeg vil ikke og jeg kan ikke tjene et parti.
|
|
|
Tom hizo suficiente sopa para servir a veinte personas.
Tom laget nok suppe til å servere tjue personer.
|
|
|
Por supuesto, Tom no quiere servir a Dios y al dinero al mismo tiempo.
Selvfølgelig vil ikke Tom tjene Gud og penger samtidig.
|
|
|
Este coche está construido para servir a tales propósitos.
Denne bilen er bygget for slike formål.
|
|
|
Qué pena que solo podemos morir una vez para servir a nuestro país.
Hvilket synd er det at vi bare kan dø én gang for å tjene vårt land.
|
|
|
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?
Hva mener du med at du droppet sleiven i gryten? Hvordan skal vi servere de hjemløse nå?
|
|
|
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.
Jeg bruker ikke språk for å snakke og si ingenting. Jeg bruker dem for å tjene menneskeheten.
|
|
| Joseph Blatter se define como apasionado del fútbol y recurre constantemente a una frase: «Presidir la FIFA sólo es una buena manera de servir a mi país». | |
| Una de las vías de la línea de la LNER había sido electrificada en 1941 hasta Mill Hill East para poder servir a los barracones situados en ese punto. | |
| Mentat a servicio de la Casa Atreides por tres generaciones, llegando a servir a Paulus Atreides y a Leto Atreides. | |
| Una de las vías de la línea de la LNER había sido electrificada en 1941 hasta Mill Hill East para poder servir a los barracones situados en ese punto. | |
| Mentat a servicio de la Casa Atreides por tres generaciones, llegando a servir a Paulus Atreides y a Leto Atreides. | |